夜車

漢語


正體/繁體 (夜車)		夜	車
簡體 (夜车)		夜	车

維基百科有一篇相關的條目：

夜間列車

發音

官話
(拼音)：yèchē

(注音)：ㄧㄝˋ ㄔㄜ
粵語 (粵拼)：je⁶ ce¹
贛語 (維基詞典)：'ia⁵ ca¹
客家語
(四縣，白話字)：ia-chhâ

(海陸，客家語拼音方案)：rha^˖ cha^ˋ
閩南語 (泉漳話，白話字)：iā-chhia
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ya-tsho

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yèchē
  - 注音：ㄧㄝˋ ㄔㄜ
  - 通用拼音：yèche
  - 威妥瑪拼音：yeh⁴-chʻê¹
  - 耶魯官話拼音：yè-chē
  - 國語羅馬字：yehche
  - 西里爾字母轉寫：ечэ (ječɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：je⁶ ce¹
  - 耶魯粵拼：yeh chē
  - 廣州話拼音：je⁶ tse¹
  - 廣東拼音：yé⁶ cé¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɛː²² t͡sʰɛː⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'ia⁵ ca¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈia¹¹ t͡sʰa⁴²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ia-chhâ
  - 客家語拼音：ia ca^ˊ
  - 客家話拼音：ia⁴ ca¹
  - 國際音標：/i̯a⁵⁵ t͡sʰa²⁴/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：rha^˖ cha^ˋ
  - 國際音標：/ʒa³³ t͡ʃʰa⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：iā-chhia
  - 臺羅：iā-tshia
  - 普實台文：iaxchiaf
  - 國際音標 (廈門)：/ia²²⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/ia⁴¹⁻²² t͡sʰia³³/
  - 國際音標 (漳州)：/ia²²⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/ia³³⁻¹¹ t͡sʰia⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ia³³⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶ya-tsho
  - 吳音小字典：ya^去 tsho
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhia-tsho
  - 國際音標 (上海)：/ɦia²² t͡sʰo⁴⁴/

名詞

夜車

在夜間行駛的車輛
(比喻義) 在夜間工作或讀書

近義詞

晚車／晚车 (wǎnchē)
(客家語) 暗車／暗车
(泉漳話) 暝車／暝车

派生詞彙

開夜車／开夜车