形譯自朝鮮語 대한민국(大韓民國) (daehan-min'guk)。
- 官話
- 粵語
- (標準粵語,廣州–香港話)+
- 粵拼:daai6 hon4 man4 gwok3
- 耶魯粵拼:daaih hòhn màhn gwok
- 廣州話拼音:daai6 hon4 man4 gwok8
- 廣東拼音:dai6 hon4 men4 guog3
- 國際音標 (幫助):/taːi̯²² hɔːn²¹ mɐn²¹ kʷɔːk̚³/
- 客家語
- (四縣話,包括苗栗和美濃)
- 白話字:Thai-hòn Mìn-koet
- 客家語拼音:tai honˇ minˇ gued`
- 客家話拼音:tai4 hon2 min2 gued5
- 國際音標:/tʰai̯⁵⁵ hon¹¹ min¹¹ ku̯et̚²/
- 閩東語
- (福州話)
- 平話字:Dâi-hàng Mìng-guók
- 國際音標 (幫助):/tai²⁴²⁻⁵⁵ (h-)aŋ⁵³ miŋ⁵³⁻²¹ (k-)ŋuɔʔ²⁴/
- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字:Tāi-hân Bîn-kok
- 臺羅:Tāi-hân Bîn-kok
- 普實台文:daixhaan binkog
- 國際音標 (廈門):/tai²²⁻²¹ han²⁴⁻²² bin²⁴⁻²² kɔk̚³²/
- 國際音標 (泉州):/tai⁴¹⁻²² han²⁴⁻²² bin²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
- 國際音標 (漳州):/tai²²⁻²¹ han¹³⁻²² bin¹³⁻²² kɔk̚³²/
- 國際音標 (臺北):/tai³³⁻¹¹ han²⁴⁻¹¹ bin²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
- 國際音標 (高雄):/tai³³⁻²¹ han²³⁻³³ bin²³⁻³³ kɔk̚³²/
- 吳語
專有名詞
编辑
大韓民國
- 韓國的全稱
- (主要用於中國大陸) 韓國 (Hánguó)
- (台灣, 香港, 澳門) 南韓
- (不常用) 南朝鮮 (náncháoxiǎn)
專有名詞
编辑
大韓民國 (Daehan minguk) (韓文 대한민국)
- 대한민국 (daehanmin'guk)的漢字?。