天安門

漢語


正體/繁體 (天安門)		天	安	門
簡體 (天安门)		天	安	门

維基百科有以下相關的條目：

天安門 (現代標準漢語^?)

天安門 (粵語)

天安門 (文言文)

Thian-an-mn̂g (閩南語)

天安门 (吳語)

詞源

初建時名為「承天門」，1651年重修時更為現名，取「受命於天，安邦治國」之義。^[1]

發音

官話
(拼音)：Tiān'ānmén

(注音)：ㄊㄧㄢㄢㄇㄣˊ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：tin¹ on¹ mun⁴

(台山話，維基詞典拼音)：hen¹ on¹ mon³
客家語 (四縣，白話字)：Thiên-ôn-mùn
閩南語
(泉漳話，白話字)：Thian-an-mn̂g

(潮州話，潮州話拼音)：tiang¹ ang¹ mung⁵ / tiêng¹ ang¹ mung⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Tiān'ānmén
  - 注音：ㄊㄧㄢㄢㄇㄣˊ
  - 通用拼音：Tian-anmén
  - 威妥瑪拼音：Tʻien¹-an¹-mên²
  - 耶魯官話拼音：Tyān-ān-mén
  - 國語羅馬字：Tiananmen
  - 西里爾字母轉寫：Тяньаньмэнь (Tjanʹanʹmɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵ mən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：tin¹ on¹ mun⁴
  - 耶魯粵拼：tīn ōn mùhn
  - 廣州話拼音：tin¹ on¹ mun⁴
  - 廣東拼音：tin¹ on¹ mun⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵ muːn²¹/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：hen¹ on¹ mon³
  - 國際音標 ^(幫助)：/hen³³ ᵘɔn³³ ᵐbᵘɔn²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Thiên-ôn-mùn
  - 客家語拼音：tien^ˊ on^ˊ mun^ˇ
  - 客家話拼音：tian¹ on¹ mun²
  - 國際音標：/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ on²⁴ mun¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Thian-an-mn̂g
  - 臺羅：Thian-an-mn̂g
  - 普實台文：tien'anmngg
  - 國際音標 (廈門)：/tʰiɛn⁴⁴⁻²² an⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tʰiɛn³³ an³³ mŋ̍²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/tʰiɛn⁴⁴⁻²² an⁴⁴⁻²² mŋ̍¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ an⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ an⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：tiang¹ ang¹ mung⁵ / tiêng¹ ang¹ mung⁵
  - 模仿白話字：thiang ang mûng / thieng ang mûng
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰiaŋ³³⁻²³ aŋ³³⁻²³ muŋ⁵⁵/, /tʰieŋ³³⁻²³ aŋ³³⁻²³ muŋ⁵⁵/