夾

夾	U+593E, 夾中日韓統一表意文字-593E

漢字

夾

字形拆解／相關派生漢字
系列#0791（夾）：夾｜俠｜陜｜陝｜埉｜挾｜唊｜峽｜狹｜浹｜悏｜梜｜殎｜脥｜硤｜裌｜聗｜蛺｜綊｜鋏｜郟｜頰｜鵊｜莢｜筴｜翜｜匧｜瘞｜瘱

康熙字典
康熙字典【丑集下】【大部】夾【廣韻】【集韻】【正韻】古狎切【韻會】訖洽切，音甲。左右持也。【書·多方】爾曷不夾介乂我周王。【左傳·僖二十六年】夾輔成王。又近也。【書·梓材】懷爲夾。【註】懷遠爲近也。又兼也。【呂温狄仁傑頌】潛授五龍，夾日以飛。又梵夾。【通鑑】唐懿宗於禁中設講，自唱經，手錄梵夾。又鉗夾，巧言膠固也。【柳宗元·乞巧文】膠如鉗夾。又【集韻】【韻會】吉協切【正韻】古協切，音頰。傍也，把也。夾弓，見【周禮·夏官註】。往體多，來體寡曰夾。　又劒夾。【陶弘景·刀劒錄】商孔甲採牛首山鐵，鑄一劒，銘曰夾。又【集韻】檄頰切，音協。【說文】俜也。　又姓。【前漢·藝文志】有夾氏春秋。　又同狹。【後漢·東夷傳】東沃沮，其地東西夾，南北長。　【六書正譌】从二人，从𡗕省。二人對輔于肘𡗕之下，會夾意。 ——《康熙字典》

古代字體（夾）
商	西周	戰國時期		《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
甲骨文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (夾) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
瘞	*qrebs
瘱	*qeːbs
脥	*kʰemʔ
浹	skaːb, skeːb
挾	skaːb, ɡeːb
夾	*kreːb
郟	*kreːb
筴	sʰreːɡ, kreːb, *keːb
裌	*kreːb
鵊	*kreːb
狹	*ɡreːb
峽	*ɡreːb
硤	*ɡreːb
陜	*ɡreːb
陿	*ɡreːb
翜	sraːb, srɯːb
梜	kraːb, keːb
頰	*keːb
莢	*keːb
鋏	*keːb
蛺	*keːb
唊	*keːb
悏	*kʰeːb
匧	*kʰeːb
愜	*kʰeːb
篋	*kʰeːb
俠	*ɡeːb
綊	*ɡeːb

参考

大字源：509页，第20字
汉语大字典：第1卷，529页，第18字
康熙字典：250页，第10字
宋本广韵：543页，第23字
辞海：369页，第6行，第1字
Unihan数据：U+593E

编码

“夾”的Unihan資料
仓颉输入法：KOO 四角号码：4003₈ Unicode編碼：十进制：22846 UTF-8：E5 A4 BE UTF-16：593E UTF-32：0000593E Big 5：A7A8 CCCII：21392E CNS 11643-1986：1-4968 CNS 11643-1992：1-4968 EACC：21392E GB 12345-90：2848 JIS X 0208-1990：5283 KPS 9566-97：F3D5 KS X 1001:1992：9081 中文電碼：台湾：1140

漢語

夾

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
夾	jiā	kɛp	/*C.kˁ‹r›ep/	press between

汉语拼音：jiā, jiá, xié, xiá, gā
粵拼：gaap3, gap3, gep6, gip6

動詞

從相對的兩方使力，使中間的物體受鉗而不動。

名詞

鉗物的工具。
佛教用的梵夾。

形容词

近，近身的，放在懷里的。
雙(層)的，同时的。

拼音 jiá (jia2), Wade-Giles chia²

名詞

刀把，工具的把。夾弓，見【周禮·夏官註】。往體多，來體寡曰夾。　
历史上的一把劒名“夾”。【陶弘景·刀劒錄】商孔甲採牛首山鐵，鑄一劒，銘曰夾。

拼音 xié (xie2), Wade-Giles hsieh²

副词

使，放任 [let]。

名詞

姓。【前漢·藝文志】有《夾氏春秋》。

拼音 xiá (xia2), Wade-Giles hsia²

同‘狹’。

组词

見：附录:漢語詞彙索引/夾

日語

夾

讀音

訓讀：はさむ (hasamu)
音讀：こう (kō), きょう (kyō)

朝鮮語

夾

讀音

音讀	협 (hyep)

越南語

夾

讀音

giáp, hiệp, siểm, ghép, kép, xáp

異體字

夹	挾	俠	袷
鋏

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）