奉養

漢語


正體/繁體 (奉養)		奉	養
簡體 (奉养)		奉	养

讀音

官話
(拼音)：fèngyǎng

(注音)：ㄈㄥˋ ㄧㄤˇ
粵語 (粵拼)：fung⁶ joeng⁵
閩南語 (泉漳話，白話字)：hǒng-ióng / hōng-ióng / hōng-iáng / hōng-iōng

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：fèngyǎng
  - 注音：ㄈㄥˋ ㄧㄤˇ
  - 通用拼音：fòngyǎng
  - 威妥瑪拼音：fêng⁴-yang³
  - 耶魯官話拼音：fèng-yǎng
  - 國語羅馬字：fenqyeang
  - 西里爾字母轉寫：фэнъян (fɛnʺjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɤŋ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fung⁶ joeng⁵
  - 耶魯粵拼：fuhng yéuhng
  - 廣州話拼音：fung⁶ joeng⁵
  - 廣東拼音：fung⁶ yêng⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/fʊŋ²² jœːŋ¹³/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：hǒng-ióng
  - 臺羅：hǒng-ióng
  - 國際音標 (泉州)：/hɔŋ²² iɔŋ⁵⁵⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
  - 白話字：hōng-ióng
  - 臺羅：hōng-ióng
  - 普實台文：hoxng'iorng
  - 國際音標 (廈門)：/hɔŋ²²⁻²¹ iɔŋ⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/hɔŋ³³⁻¹¹ iɔŋ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/hɔŋ³³⁻²¹ iɔŋ⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州)
  - 白話字：hōng-iáng
  - 臺羅：hōng-iáng
  - 普實台文：hoxng'iarng
  - 國際音標 (高雄)：/hɔŋ³³⁻²¹ iaŋ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/hɔŋ²²⁻²¹ iaŋ⁵³/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：hōng-iōng
  - 臺羅：hōng-iōng
  - 普實台文：hoxng'iong
  - 國際音標 (高雄)：/hɔŋ³³⁻²¹ iɔŋ³³/
  - 國際音標 (臺北)：/hɔŋ³³⁻¹¹ iɔŋ³³/

動詞

事奉，養活

翻譯

俄语：1) обеспечивать, содержать (напр. родителей); 2) содержание, обеспечение (материальное); иждивение

日語

詞中漢字
奉	養
ほう常用漢字	よう四年級
音讀

名詞

奉(ほう)養(よう) • (hōyō)

事奉，養活父母。

朝鮮語

봉양〈奉養〉的漢字表記。

越南語

phụng dưỡng［奉養］的漢字表記。