契機

漢語

正體/繁體 (契機)		契	機
簡體 (契机)		契	机

發音

• 官話

  (拼音)：qìjī

  (注音)：ㄑㄧˋ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼)：kai³ gei¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khè-ki / khòe-ki

  (潮州話，潮州話拼音)：koi³ gi¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qìjī
    • 注音：ㄑㄧˋ ㄐㄧ
    • 通用拼音：cìji
    • 威妥瑪拼音：chʻi⁴-chi¹
    • 耶魯官話拼音：chì-jī
    • 國語羅馬字：chihji
    • 西里爾字母轉寫：цицзи (ciczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 契機／契机 汽機／汽机 氣機／气机

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kai³ gei¹
    • 耶魯粵拼：kai gēi
    • 廣州話拼音：kai³ gei¹
    • 廣東拼音：kei³ géi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐi̯³³ kei̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄、宜蘭)
    • 白話字：khè-ki
    • 臺羅：khè-ki
    • 普實台文：qea'ky
    • 國際音標 (高雄)：/kʰe²¹⁻⁴¹ ki⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰe⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 宜蘭)：/kʰe²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：khòe-ki
    • 臺羅：khuè-ki
    • 普實台文：qoea'ky
    • 國際音標 (臺北)：/kʰue¹¹⁻⁵³ ki⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：koi³ gi¹
    • 模仿白話字：khòi ki
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰoi²¹³⁻⁵⁵ ki³³/

名詞

契機

1. 轉機，事物變化的關鍵。

日语

詞中漢字
契	機
けい 常用漢字	き 四年級
音讀

發音

• (東京) け​ーき [kéꜜèkì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ke̞ːkʲi]

名詞

契(けい)機(き) • (keiki) 

1. 转机，关键。

   失敗(しっぱい)を契(けい)機(き)とする

   shippai o keiki to suru

   以失败为契机

朝鮮語

此字詞中的漢字
契	機

名詞

契機 (gyegi) (韓文 계기)

1. 계기 (gyegi)的漢字^?。