娘胎

漢語

正體/繁體 (娘胎)		娘	胎
簡體 #(娘胎)		娘	胎

發音

• 官話

  (拼音)：niángtāi

  (注音)：ㄋㄧㄤˊ ㄊㄞ

• 粵語 (粵拼)：noeng⁴ toi¹
• 客家語 (四縣，白話字)：ngiòng-thôi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：niángtāi
    • 注音：ㄋㄧㄤˊ ㄊㄞ
    • 通用拼音：niángtai
    • 威妥瑪拼音：niang²-tʻai¹
    • 耶魯官話拼音：nyáng-tāi
    • 國語羅馬字：niangtai
    • 西里爾字母轉寫：нянтай (njantaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯ɑŋ³⁵ tʰaɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：noeng⁴ toi¹
    • 耶魯粵拼：nèuhng tōi
    • 廣州話拼音：noeng⁴ toi¹
    • 廣東拼音：nêng⁴ toi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/nœːŋ²¹ tʰɔːi̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngiòng-thôi
    • 客家語拼音：ngiong^ˇ toi^ˊ
    • 客家話拼音：ngiong² toi¹
    • 國際音標：/ŋi̯oŋ¹¹ tʰoi̯²⁴/

名詞

娘胎

1. 懷着胎兒的母體
2. (比喻義) 生來就有的