媚びる

日語

参见：媚び

詞中漢字
媚
こ 表外字
訓讀

發音

• (東京) こび​る [kòbíꜜrù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ko̞bʲiɾɯ̟ᵝ]

動詞

媚(こ)びる • (kobiru) 自動詞 一段 (連用形 媚(こ)び (kobi)，過去式 媚(こ)びた (kobita))

1. 諂媚

   彼(かれ)は、先生(せんせい)に媚(こ)びている。

   Kare wa, sensei ni kobiteiru.

   他對著我們的老師獻殷勤。

詞形變化

「媚びる」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	媚び	こび	kobi
連用形	媚び	こび	kobi
終止形	媚びる	こびる	kobiru
連體形 （連体形）	媚びる	こびる	kobiru
假定形 （仮定形）	媚びれ	こびれ	kobire
命令形	媚びよ¹ 媚びろ²	こびよ¹ こびろ²	kobiyo¹ kobiro²
關鍵構式
被動形	媚びられる	こびられる	kobirareru
使役形	媚びさせる 媚びさす	こびさせる こびさす	kobisaseru kobisasu
可能形	媚びられる 媚びれる³	こびられる こびれる³	kobirareru kobireru³
意志形	媚びよう	こびよう	kobiyō
否定形	媚びない 媚びぬ 媚びん	こびない こびぬ こびん	kobinai kobinu kobin
否定連用形	媚びず	こびず	kobizu
尊敬形	媚びます	こびます	kobimasu
完成形	媚びた	こびた	kobita
接續形	媚びて	こびて	kobite
條件形	媚びれば	こびれば	kobireba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

衍生詞

• 媚(こ)び (kobi)：阿諛奉承
• 媚(こ)び諂(へつら)う (kobihetsurau)：諂媚（順從）