孟姜女

漢語

正體/繁體 (孟姜女)		孟姜	女
簡體 #(孟姜女)		孟姜	女

讀音

• 官話

  (拼音)：Mèngjiāngnǚ

  (注音)：ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：maang⁶ goeng¹ neoi⁵
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：mêng⁶ giang¹ neng²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Mèngjiāngnǚ
    • 注音：ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ
    • 通用拼音：Mèngjiangnyǔ
    • 威妥瑪拼音：Mêng⁴-chiang¹-nü³
    • 耶魯官話拼音：Mèng-jyāng-nyǔ
    • 國語羅馬字：Menqjiangneu
    • 西里爾字母轉寫：Мэнцзяннюй (Mɛnczjannjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maang⁶ goeng¹ neoi⁵
    • 耶魯粵拼：maahng gēung néuih
    • 廣州話拼音：maang⁶ goeng¹ noey⁵
    • 廣東拼音：mang⁶ gêng¹ nêu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/maːŋ²² kœːŋ⁵⁵ nɵy̯¹³/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：mêng⁶ giang¹ neng²
    • 模仿白話字：mĕng kiang nṳ́ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/meŋ³⁵⁻¹¹ kiaŋ³³⁻²³ nɯŋ⁵²/

專有名詞

孟姜女

1. 中國民間故事人物，傳說她的丈夫修築長城多年未歸，她尋夫卻得知丈夫已死，放聲哭倒長城。