孤立語言

漢語

正體/繁體 (孤立語言)		孤立	語言
簡體 (孤立语言)		孤立	语言

發音

• 官話

  (拼音)：gūlì yǔyán

  (注音)：ㄍㄨ ㄌㄧˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：gu¹ lap⁶ jyu⁵ jin⁴, gu¹ laap⁶ jyu⁵ jin⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gūlì yǔyán
    • 注音：ㄍㄨ ㄌㄧˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ
    • 通用拼音：gulì yǔyán
    • 威妥瑪拼音：ku¹-li⁴ yü³-yen²
    • 耶魯官話拼音：gū-lì yǔ-yán
    • 國語羅馬字：gulih yeuyan
    • 西里爾字母轉寫：гули юйянь (guli jujjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku⁵⁵ li⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gu¹ lap⁶ jyu⁵ jin⁴, gu¹ laap⁶ jyu⁵ jin⁴
    • 耶魯粵拼：gū lahp yúh yìhn, gū laahp yúh yìhn
    • 廣州話拼音：gu¹ lap⁹ jy⁵ jin⁴, gu¹ laap⁹ jy⁵ jin⁴
    • 廣東拼音：gu¹ leb⁶ yu⁵ yin⁴, gu¹ lab⁶ yu⁵ yin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuː⁵⁵ lɐp̚² jyː¹³ jiːn²¹/, /kuː⁵⁵ laːp̚² jyː¹³ jiːn²¹/

名詞

孤立語言

1. (語言學) 與其他任何語言不存在親屬關係的自然語言

翻譯

語言

• 英語：language isolate (en)
• 芬蘭語：isolaattikieli (fi)
• 法語：isolat (fr) m、langue isolée (fr) f
• 加利西亞語：lingua illada (gl) f
• 德語：isolierte Sprache (de) f
• 印地語：भाषा एकल (bhāṣā ekal)
• 匈牙利語：szigetnyelv (hu)
• 印尼語：bahasa isolat (id)
• 日語：孤立した言語 (こりつしたげんご, koritsu shita gengo)
• 哈薩克語：оқшау тіл (oqşau tıl)
• 葡萄牙語：língua isolada f
• 羅馬尼亞語：limbă izolată f
• 俄語：изоли́рованный язы́к m (izolírovannyj jazýk)、язы́к-изоля́т m (jazýk-izolját)
• 西班牙語：lengua aislada f
• 瑞典語：isolatspråk (sv) n

參見

• 孤立語／孤立语 (gūlìyǔ)