宇宙線

漢語

正體/繁體 (宇宙線/宇宙綫)		宇宙	線/綫
簡體 (宇宙线)		宇宙	线

發音

• 官話

  (拼音)：yǔzhòuxiàn

  (注音)：ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁵ zau⁶ sin³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǔzhòuxiàn
    • 注音：ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄢˋ
    • 通用拼音：yǔjhòusiàn
    • 威妥瑪拼音：yü³-chou⁴-hsien⁴
    • 耶魯官話拼音：yǔ-jòu-syàn
    • 國語羅馬字：yeujowshiann
    • 西里爾字母轉寫：юйчжоусянь (jujčžousjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁵ zau⁶ sin³
    • 耶魯粵拼：yúh jauh sin
    • 廣州話拼音：jy⁵ dzau⁶ sin³
    • 廣東拼音：yu⁵ zeo⁶ xin³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː¹³ t͡sɐu̯²² siːn³³/

名詞

宇宙線

1. (天體物理學) 來自外太空的帶電高能次原子粒子

近義詞

• 宇宙射線／宇宙射线
• 宇宙輻射／宇宙辐射

翻譯

高能粒子

• 荷蘭語：kosmische straling f
• 英語：cosmic ray (en)、cosmic radiation (en)
• 芬蘭語：kosminen säde
• 法語：rayon cosmique (fr) m
• 德語：kosmische Strahlung f
• 冰島語：geimgeisli (is) m
• 愛爾蘭語：ga cosmach m
• 意大利語：raggio cosmico m
• 日語：宇宙線 (ja) (うちゅうせん, uchūsen)
• 挪威語：

  書面挪威語：kosmisk stråling

• 俄語：косми́ческий луч m (kosmíčeskij luč)
• 西班牙語：rayo cósmico m
• 瑞典語：kosmiska partikel
• 他加祿語：sinag-mayaw
• 土耳其語：kozmik ışın

日語

詞中漢字
宇	宙	線
う 六年級	ちゅう 六年級	せん 二年級
音讀

詞源

宇(う)宙(ちゅう) (uchū, “宇宙，外太空”) + 線(せん) (sen, “射線，輻射”)。

名詞

宇(う)宙(ちゅう)線(せん) • (uchūsen) 

1. (天文學，物理學) 宇宙線，宇宙射線

參考資料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
宇	宙	線

名詞

宇宙線 (ujuseon) (韓文 우주선)

1. 우주선 (ujuseon)的漢字^?。