安眠藥

參見：安眠药

漢語


正體/繁體 (安眠藥)		安眠	藥
簡體 (安眠药)		安眠	药

發音

官話
(拼音)：ānmiányào

(注音)：ㄢㄇㄧㄢˊ ㄧㄠˋ
粵語 (粵拼)：on¹ min⁴ joek⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：an-bîn-io̍h

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：ānmiányào
  - 注音：ㄢㄇㄧㄢˊ ㄧㄠˋ
  - 通用拼音：anmiányào
  - 威妥瑪拼音：an¹-mien²-yao⁴
  - 耶魯官話拼音：ān-myán-yàu
  - 國語羅馬字：anmianyaw
  - 西里爾字母轉寫：аньмяньяо (anʹmjanʹjao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵⁵ mi̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/
- (現代標準漢語, 兒化)⁺
  - 拼音：ānmiányàor
  - 注音：ㄢㄇㄧㄢˊ ㄧㄠˋㄦ
  - 通用拼音：anmiányàor
  - 威妥瑪拼音：an¹-mien²-yao⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：ān-myán-yàur
  - 國語羅馬字：anmianyawl
  - 西里爾字母轉寫：аньмяньяор (anʹmjanʹjaor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵⁵ mi̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ jaʊ̯ɻʷ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：on¹ min⁴ joek⁶
  - 耶魯粵拼：ōn mìhn yeuhk
  - 廣州話拼音：on¹ min⁴ joek⁹
  - 廣東拼音：on¹ min⁴ yêg⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɔːn⁵⁵ miːn²¹ jœːk̚²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：an-bîn-io̍h
  - 臺羅：an-bîn-io̍h
  - 普實台文：anbin'ioih
  - 國際音標 (廈門)：/an⁴⁴⁻²² bin²⁴⁻²² ioʔ⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/an³³ bin²⁴⁻²² ioʔ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/an⁴⁴⁻²² bin¹³⁻²² ioʔ¹²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/an⁴⁴⁻³³ bin²⁴⁻¹¹ ioʔ⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/an⁴⁴⁻³³ bin²³⁻³³ iɤʔ⁴/

名詞

安眠藥

催眠药的通称。
能抑制大腦皮層、引起睡眠的藥物。
- 1936, 曹禺, “第一幕”, 出自日出:
  陳白露（向方達生）：「睡不着，我這裏有安眠藥，你要麼？」

同義詞

催眠藥／催眠药 (cuīmiányào)
(閩南語) 愛睏藥仔／爱困药仔

翻譯

德语：Tranquilizer
英语：sleeping pills; sleeping tablets; sleeping drugs; hypnotics; soporifics
法语：somnifère
俄语：мед. снотворное [средство]
韩语：수면제