川建國

漢語

正體/繁體 (川建國)		川	建國
簡體 (川建国)		川	建国

詞源

將川普 (Chuānpǔ)改作一偽中文人名。出自川普的競選口號“讓美國再次偉大”（make America great again），因川普的許多行為被認為有損美國總統形象，實際上是在“讓中國再次偉大”，川普也被惡搞成“中國派去摧毀美國的臥底”。

中華人民共和國建立（1949年）前後出生的中國人當中，許多被取名叫建國／建国 (jiànguó)，而川普1946年出生，與此相近。

發音

• 官話

  (拼音)：Chuān Jiànguó

  (注音)：ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：cyun¹ gin³ gwok³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Chuān Jiànguó
    • 注音：ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ
    • 通用拼音：Chuan Jiànguó
    • 威妥瑪拼音：Chʻuan¹ Chien⁴-kuo²
    • 耶魯官話拼音：Chwān Jyàn-gwó
    • 國語羅馬字：Chuan Jianngwo
    • 西里爾字母轉寫：Чуань Цзяньго (Čuanʹ Czjanʹgo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ku̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cyun¹ gin³ gwok³
    • 耶魯粵拼：chyūn gin gwok
    • 廣州話拼音：tsyn¹ gin³ gwok⁸
    • 廣東拼音：qun¹ gin³ guog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰyːn⁵⁵ kiːn³³ kʷɔːk̚³/

專有名詞

川建國

1. (新詞，俚語，幽默) 唐納·川普

參見

• 懂王 (Dǒngwáng)
• 奧觀海／奥观海 (Ào Guānhǎi)
• 拜振華／拜振华 (Bài Zhènhuá)