平行宇宙

漢語

簡體與正體/繁體 (平行宇宙)		平行	宇宙

發音

• 官話

  (拼音)：píngxíng yǔzhòu

  (注音)：ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：ping⁴ hang⁴ jyu⁵ zau⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：píngxíng yǔzhòu
    • 注音：ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ
    • 通用拼音：píngsíng yǔjhòu
    • 威妥瑪拼音：pʻing²-hsing² yü³-chou⁴
    • 耶魯官話拼音：píng-syíng yǔ-jòu
    • 國語羅馬字：pyngshyng yeujow
    • 西里爾字母轉寫：пинсин юйчжоу (pinsin jujčžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰiŋ³⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ping⁴ hang⁴ jyu⁵ zau⁶
    • 耶魯粵拼：pìhng hàhng yúh jauh
    • 廣州話拼音：ping⁴ hang⁴ jy⁵ dzau⁶
    • 廣東拼音：ping⁴ heng⁴ yu⁵ zeo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɪŋ²¹ hɐŋ²¹ jyː¹³ t͡sɐu̯²²/

名詞

平行宇宙

1. (科學，科幻) 作為多元宇宙的一部分，與另一個宇宙分開存在的宇宙

翻譯

與另一個宇宙單獨存在的宇宙

• 加泰羅尼亞語：univers paral·lel m
• 丹麥語：parallelunivers n、parallelt univers n
• 英語：parallel universe (en)
• 世界語：paralela universo
• 芬蘭語：rinnakkainen maailmankaikkeus、rinnakkaistodellisuus
• 法語：univers parallèle (fr) m
• 格魯吉亞語：პარალელური სამყარო (ṗaraleluri samq̇aro)、პარალელური განზომილება (ṗaraleluri ganzomileba)
• 德語：Paralleluniversum (de) n
• 希臘語：παράλληλο σύμπαν n (parállilo sýmpan)
• 匈牙利語：párhuzamos univerzum
• 日語：平行宇宙 (heikō uchū)
• 葡萄牙語：universo paralelo m
• 西班牙語：universo paralelo m
• 土耳其語：paralel evren