引っ込む

日语

詞中漢字
引	込
ひ 二年級	こ 常用漢字
訓讀

发音

• (東京) ひっこ​む [hìkkóꜜmù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [çik̚ko̞mɯ̟ᵝ]

• 「引っ込む」活用形的東京音音調

來源：線上日語音調詞典
詞幹形式
終止形 連体形	引っ込む	ひっこ​む	[hìkkóꜜmù]
命令形	引っ込め	ひっこ​め	[hìkkóꜜmè]
關鍵構式
被動形	引っ込まれる	ひっこまれ​る	[hìkkómáréꜜrù]
使役形	引っ込ませる	ひっこませ​る	[hìkkómáséꜜrù]
可能形	引っ込める	ひっこめ​る	[hìkkóméꜜrù]
意志形	引っ込もう	ひっこも​ー	[hìkkómóꜜò]
否定形	引っ込まない	ひっこま​ない	[hìkkómáꜜnàì]
否定過去形	引っ込まなかった	ひっこま​なかった	[hìkkómáꜜnàkàttà]
尊敬形	引っ込みます	ひっこみま​す	[hìkkómímáꜜsù]
完成形	引っ込んだ	ひっこ​んだ	[hìkkóꜜǹdà]
接續形	引っ込んで	ひっこ​んで	[hìkkóꜜǹdè]
條件形	引っ込めば	ひっこ​めば	[hìkkóꜜmèbà]

动词

引(ひ)っ込(こ)む • (hikkomu) 自動詞 五段 (連用形 引(ひ)っ込(こ)み (hikkomi)，過去式 引(ひ)っ込(こ)んだ (hikkonda))

1. 退居，隐退

   自宅(じたく)に引(ひ)っ込(こ)む ― jitaku ni hikkomu ― 待在家中

2. 凹陷

   ヘルニアが自然(しぜん)に引(ひ)っ込(こ)む。

   Herunia ga shizen ni hikkomu.

   疝会自然退去的。

3. 退下，退出

   列(れつ)から引(ひ)っ込(こ)む ― retsu kara hikkomu ― 从队列中退出

活用形

「引っ込む」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	引っ込ま	ひっこま	hikkoma
連用形	引っ込み	ひっこみ	hikkomi
終止形	引っ込む	ひっこむ	hikkomu
連體形 （連体形）	引っ込む	ひっこむ	hikkomu
假定形 （仮定形）	引っ込め	ひっこめ	hikkome
命令形	引っ込め	ひっこめ	hikkome
關鍵構式
被動形	引っ込まれる	ひっこまれる	hikkomareru
使役形	引っ込ませる 引っ込ます	ひっこませる ひっこます	hikkomaseru hikkomasu
可能形	引っ込める	ひっこめる	hikkomeru
意志形	引っ込もう	ひっこもう	hikkomō
否定形	引っ込まない	ひっこまない	hikkomanai
否定連用形	引っ込まず	ひっこまず	hikkomazu
尊敬形	引っ込みます	ひっこみます	hikkomimasu
完成形	引っ込んだ	ひっこんだ	hikkonda
接續形	引っ込んで	ひっこんで	hikkonde
條件形	引っ込めば	ひっこめば	hikkomeba

参见

• 引(ひ)っ込(こ)み (hikkomi)