彈劾

漢語

正體/繁體 (彈劾)		彈	劾
簡體 (弹劾)		弹	劾

發音

• 官話

  (拼音)：tánhé

  (注音)：ㄊㄢˊ ㄏㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：taan⁴ hat⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tân-he̍k / tân-hu̍t / tân-hāi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：tánhé
    • 注音：ㄊㄢˊ ㄏㄜˊ
    • 通用拼音：tánhé
    • 威妥瑪拼音：tʻan²-ho²
    • 耶魯官話拼音：tán-hé
    • 國語羅馬字：tarnher
    • 西里爾字母轉寫：таньхэ (tanʹxɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰän³⁵ xɤ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 彈劾／弹劾 痰盒

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：taan⁴ hat⁶
    • 耶魯粵拼：tàahn haht
    • 廣州話拼音：taan⁴ hat⁹
    • 廣東拼音：tan⁴ hed⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːn²¹ hɐt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tân-he̍k
    • 臺羅：tân-hi̍k
    • 普實台文：danhek
    • 國際音標 (高雄)：/tan²³⁻³³ hiɪk̚⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/tan²⁴⁻²² hiɪk̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tan²⁴⁻¹¹ hiɪk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tan¹³⁻²² hiɪk̚¹²¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tân-hu̍t
    • 臺羅：tân-hu̍t
    • 普實台文：danhut
    • 國際音標 (泉州)：/tan²⁴⁻²² hut̚²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：tân-hāi
    • 臺羅：tân-hāi
    • 普實台文：danhai
    • 國際音標 (高雄)：/tan²³⁻³³ hai³³/
    • 國際音標 (臺北)：/tan²⁴⁻¹¹ hai³³/

動詞

彈劾

1. 監察機關或民意機關，對違法失職的政府官員提出控訴，以監督其行為的行動

同義詞

• (檢舉官員的犯罪行為)： 參劾／参劾 (cānhé)

衍生詞

• 彈劾權／弹劾权
• 彈劾無私／弹劾无私

 

派生詞

漢字詞（彈劾）：

• → 日語: 弾劾(だんがい) (dangai)
• → 朝鮮語: 탄핵(彈劾) (tanhaek)
• → 越南語: đàn hặc (彈劾)

翻譯

檢舉官員的犯罪行為

• 白俄羅斯語：абвінава́чваць 非完 (abvinaváčvacʹ)、абвінава́ціць 完 (abvinavácicʹ)
• 保加利亞語：обвинявам (bg) (obvinjavam)
• 英語：impeach (en)
• 世界語：akuzi
• 芬蘭語：syyttää virkarikoksesta、nostaa virkasyyte
• 德語：anklagen (de)
• 希伯來語：התחיל תהליך הדחה m (hitkhíl tahalíkh hadakhá)
• 冰島語：kæra (is)
• 日語：弾劾する (ja) (だんがいする, dangai suru)
• 哈薩克語：импичмент жариялау (impiçment jariälau)
• 朝鮮語：탄핵(彈劾) (ko) (tanhaek)
• 葡萄牙語：impedir (pt)、impugnar (pt)、impichar (pt) (巴西)
• 俄語：обвиня́ть (ru) 非完 (obvinjátʹ)、предъявля́ть обвине́ние 非完 (predʺjavljátʹ obvinénije)
• 土耳其語：itham etmek (tr)、suçlamak (tr)
• 越南語：luận tội (vi)、đàn hặc (vi)

參考資料

• “彈劾”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日語

詞中漢字
彈	劾
だん 人名用漢字	がい 常用漢字
音讀

名詞

彈(だん)劾(がい) • (dangai) 

1. 弾劾的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
彈	劾

名詞

彈劾 (tanhaek) (韓文 탄핵)

1. 탄핵 (tanhaek)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
彈	劾

動詞

彈劾

1. đàn hặc的漢字。