首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
後備箱
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
後備箱
)
後備
箱
簡體
(
后备箱
)
后备
箱
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
hòubèixiāng
(
注音
)
：
ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤ
粵語
(
粵拼
)
：
hau
6
bei
6
soeng
1
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
hòubèixiāng
注音
：
ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤ
通用拼音
：
hòubèisiang
威妥瑪拼音
：
hou
4
-pei
4
-hsiang
1
耶魯官話拼音
：
hòu-bèi-syāng
國語羅馬字
：
howbeyshiang
西里爾字母轉寫
：
хоубэйсян
(xoubɛjsjan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
hau
6
bei
6
soeng
1
耶魯粵拼
：
hauh beih s
ē
ung
廣州話拼音
：
hau
6
bei
6
soeng
1
廣東拼音
：
heo
6
béi
6
sêng
1
國際音標
(
幫助
)
：
/hɐu̯²² pei̯²² sœːŋ
⁵⁵
/
名詞
编辑
後備箱
(
中國大陸
)
轎車
尾部
用來
收納
行李
的
空間
近義詞
编辑
後車廂
／
后车厢
翻譯
编辑
翻譯
南非語：
bak
、
kattebak
(af)
阿拉伯語：
حَقِيبَة أَمْتِعَة
f
(
ḥaqībat ʔamtiʕa
)
、
صُنْدُوقُ السَّيَّارَةِ
m
(
ṣundūqu s-sayyārati
)
海灣阿拉伯語：
دبة
f
(
dabba
)
亞美尼亞語：
բեռնախցիկ
(
beṙnaxcʿik
)
白俄羅斯語：
бага́жнік
(be)
m
(
bahážnik
)
保加利亞語：
бага́жник
(bg)
m
(
bagážnik
)
加泰羅尼亞語：
portaequipatge
m
、
maleter
m
捷克語：
kufr
(cs)
m
、
zavazadlový prostor
m
荷蘭語：
koffer
(nl)
m
、
laadruimte
(nl)
m
、
kofferbak
(nl)
m
英語：
trunk
(en)
、
boot
(en)
芬蘭語：
tavaratila
(fi)
、
takakontti
(fi)
、
matkatavaratila
法語：
coffre
(de voiture)
m
、
valise
(fr)
f
、
malle
(fr)
f
加利西亞語：
maleteiro
(gl)
m
、
portaequipaxes
m
格魯吉亞語：
საბარგული
(
sabarguli
)
德語：
Kofferraum
(de)
m
、
Gepäckraum
(de)
m
希臘語：
πορτμπαγκάζ
(el)
n
(
portmpagkáz
)
、
αποσκευές
(el)
f
複
(
aposkevés
)
古吉拉特語：
ડેકી
(
ḍekī
)
希伯來語：
תא מטען
(he)
m
(
ta mit'án
)
印地語：
ट्रंक
(hi)
f
(
ṭraṅk
)
匈牙利語：
csomagtartó
(hu)
冰島語：
skott
(is)
n
伊多語：
bagajuyo
(io)
、
kofro
(io)
印尼語：
bagasi
(id)
愛爾蘭語：
búit
m
意大利語：
baule
(it)
m
、
bagagliaio
(it)
m
日語：
トランク
(
toranku
)
哈薩克語：
жүксалғыш
(
jüksalğyş
)
高棉語：
ឃ្លុប
(km)
(
khlup
)
、
ក្ដិតឡាន
(km)
(
kdətlaan
)
朝鮮語：
트렁크
(ko)
(
teureongkeu
)
吉爾吉斯語：
багажник
(ky)
(
bagacnik
)
拉特加萊語：
bagažnīks
m
拉脫維亞語：
bagāžnieks
m
立陶宛語：
bagažinė
f
盧森堡語：
Mall
f
馬其頓語：
бага́жник
m
(
bagážnik
)
馬來語：
but
馬爾他語：
bagol
m
毛利語：
tou
、
tou o te waka
、
tou
挪威語：
書面挪威語：
bagasjerom
m
新挪威語：
bagasjerom
n
波蘭語：
bagażnik
(pl)
m
、
kufer
(pl)
m
葡萄牙語：
porta-malas
(pt)
m
、
porta-bagagem
m
、
mala
(pt)
f
、
bagageiro
(pt)
m
羅馬尼亞語：
portbagaj
(ro)
n
俄語：
бага́жник
(ru)
m
(
bagážnik
)
蘇格蘭蓋爾語：
ciste-càir
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
пртљажник
m
、
гепек
m
拉丁字母：
prtljažnik
(sh)
m
、
gepek
(sh)
m
斯洛伐克語：
kufor
(sk)
m
、
batožinový priestor
m
斯洛文尼亞語：
prtljažnik
(sl)
m
西班牙語：
baúl
(es)
m
(
阿根廷
、
哥倫比亞
、
多明尼加
、
委內瑞拉東部
、
薩爾瓦多
、
危地馬拉
、
洪都拉斯
、
巴拿馬
、
波多黎各
)
、
cajuela
(es)
f
(
哥斯達黎加
、
厄瓜多爾
、
墨西哥
)
、
joroba
(es)
f
(
哥斯達黎加
)
、
maleta
(es)
f
(
智利
、
委內瑞拉標準用法
)
、
maletera
f
(
玻利維亞
、
秘魯
、
委內瑞拉
)
、
maletero
(es)
m
(
尤其用於古巴
、
玻利維亞東部
、
西班牙
)
、
valija
(es)
f
(
烏拉圭
)
、
valijera
f
(
尼加拉瓜
、
巴拉圭
)
、
portaequipajes
(es)
m
斯瓦希里語：
buti
(sw)
瑞典語：
baklucka
(sv)
c
、
bagagelucka
(sv)
c
、
bagageutrymme
(sv)
n
、
skuff
(sv)
c
塔吉克語：
бағоҷмонак
(
baġojmonak
)
、
бормонак
(
bormonak
)
韃靼語：
багажник
(
bağajnik
)
泰語：
กระโปรง
(th)
土耳其語：
bagaj
(tr)
烏克蘭語：
бага́жник
(uk)
m
(
bahážnyk
)
烏茲別克語：
bagajnik
(uz)
、
bagajxona
(uz)
威爾士語：
cist
f
、
bŵt
m
扎扎其語：
bağac
m
