心情

漢語

正體/繁體 (心情)		心	情
簡體 #(心情)		心	情
異體		心晟 (sim-chiâⁿ) 閩南語

讀音

• 官話

  (拼音)：xīnqíng

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：sam¹ cing⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：sîm-chhìn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sim-chêng / sim-chiâⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīnqíng
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ
    • 通用拼音：sincíng
    • 威妥瑪拼音：hsin¹-chʻing²
    • 耶魯官話拼音：syīn-chíng
    • 國語羅馬字：shinchyng
    • 西里爾字母轉寫：синьцин (sinʹcin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sam¹ cing⁴
    • 耶魯粵拼：sām chìhng
    • 廣州話拼音：sam¹ tsing⁴
    • 廣東拼音：sem¹ qing⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐm⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/
    • 同音詞:

      edit edit 心情 深情

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sîm-chhìn
    • 客家語拼音：xim^ˊ qin^ˇ
    • 客家話拼音：xim¹ qin²
    • 國際音標：/sim²⁴ t͡sʰin¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：sim-chêng
    • 臺羅：sim-tsîng
    • 普實台文：simzeeng
    • 國際音標 (漳州)：/sim⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/sim⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/sim³³ t͡siɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/sim⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sim⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ²³/
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（異讀）)
    • 白話字：sim-chiâⁿ
    • 臺羅：sim-tsiânn
    • 普實台文：simcviaa
    • 國際音標 (臺北)：/sim⁴⁴⁻³³ t͡siã²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sim⁴⁴⁻³³ t͡siã²³/
    • 國際音標 (泉州)：/sim³³ t͡siã²⁴/

註解：

• sim-chêng - 文；
• sim-chiâⁿ - 白.

釋義

1. 心神；情绪。

• 近义词：情绪。

翻譯

翻譯

日语

詞中漢字
心	情
しん 二年級	じょう 五年級
音讀

名詞

心(しん)情(じょう) • (shinjō) 

1. 心情。