意気込み

日语

詞中漢字
意	気	込
い 三年級	き 一年級	こ > ご 常用漢字
漢音		訓讀

其他表記
意氣込み (舊字體)

词源

由意気 (iki, “性格；勇气，自信”) +‎ 込み (komi, “放入；满是”, 动词込(こ)む (komu, “放入”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)构成的复合词。komi 因連濁變為 gomi。

最早引文见于一1656年的文章。

发音

• (東京) いきごみ [ìkígómí] (平板型 – [0])
• (東京) いきご​み [ìkígóꜜmì] (中高型 – [3])
• (東京) いきごみ​ [ìkígómíꜜ] (尾高型 – [4])
• 國際音標^(幫助): [ikʲiɡo̞mʲi]

名词

意(い)気(き)込(ご)み • (ikigomi) 

1. 热情，热忱，干劲

   近義詞：気勢 (kisei)

   みんなの盛(さか)んな意気込(いきご)みに感動(かんどう)させられた。

   Minna no sakan na ikigomi ni kandō saserareta.

   被大家旺盛的热情所感动了。