慣れる

日语

詞中漢字
慣
な 五年級
訓讀

其他表記
馴れる 狎れる

發音

• (東京) なれ​る [nàréꜜrù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [na̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

「慣れる」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	慣れる	なれ​る	[nàréꜜrù]
命令形	慣れろ	なれ​ろ	[nàréꜜrò]
關鍵構式
被動形	慣れられる	なれられ​る	[nàréráréꜜrù]
使役形	慣れさせる	なれさせ​る	[nàrésáséꜜrù]
可能形	慣れられる	なれられ​る	[nàréráréꜜrù]
意志形	慣れよう	なれよ​ー	[nàréyóꜜò]
否定形	慣れない	なれ​ない	[nàréꜜnàì]
否定過去形	慣れなかった	なれ​なかった	[nàréꜜnàkàttà]
尊敬形	慣れます	なれま​す	[nàrémáꜜsù]
完成形	慣れた	な​れた	[náꜜrètà]
接續形	慣れて	な​れて	[náꜜrètè]
條件形	慣れれば	なれ​れば	[nàréꜜrèbà]

动词

慣(な)れる • (nareru) 自動詞 一段 (連用形 慣(な)れ (nare)，過去式 慣(な)れた (nareta))

日語動詞對
他動詞	慣らす
自動詞	慣れる

1. 习惯

   贅沢(ぜいたく)に慣(な)れている。

   Zeitaku ni narete iru.

   大方惯了。

2. 熟悉，适应

   寒(さむ)さに慣(な)れた。

   Samusa ni nareta.

   适应了寒冷的天气。

3. 【接在动词连用形的后面】惯于…

   見(み)慣(な)れたり、聞(き)き慣(な)れたりした。

   Minare tari, kikinare tari shita.

   已经看惯、听惯。

活用

「慣れる」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	慣れ	なれ	nare
連用形	慣れ	なれ	nare
終止形	慣れる	なれる	nareru
連體形 （連体形）	慣れる	なれる	nareru
假定形 （仮定形）	慣れれ	なれれ	narere
命令形	慣れよ¹ 慣れろ²	なれよ¹ なれろ²	nareyo¹ narero²
關鍵構式
被動形	慣れられる	なれられる	narerareru
使役形	慣れさせる 慣れさす	なれさせる なれさす	naresaseru naresasu
可能形	慣れられる 慣れれる³	なれられる なれれる³	narerareru narereru³
意志形	慣れよう	なれよう	nareyō
否定形	慣れない 慣れぬ 慣れん	なれない なれぬ なれん	narenai narenu naren
否定連用形	慣れず	なれず	narezu
尊敬形	慣れます	なれます	naremasu
完成形	慣れた	なれた	nareta
接續形	慣れて	なれて	narete
條件形	慣れれば	なれれば	narereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

「慣る」的文語活用形 （ラ行下二段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	慣れ	なれ	nare
連用形	慣れ	なれ	nare
終止形	慣る	なる	naru
連体形	慣るる	なるる	naruru
已然形	慣るれ	なるれ	narure
命令形	慣れよ	なれよ	nareyo
關鍵構式
否定形	慣れず	なれず	narezu
對比連接詞	慣るれど	なるれど	naruredo
因果連接詞	慣るれば	なるれば	narureba
條件連接詞	慣れば	なれば	nareba
過去式 (第一手消息)	慣れき	なれき	nareki
過去式 (第二手消息)	慣れけり	なれけり	narekeri
完成式 (自覺動作)	慣れつ	なれつ	naretu
完成式 (自然事件)	慣れぬ	なれぬ	narenu
完成進行式	慣れたり	なれたり	naretari
意志形	慣れむ	なれむ	naremu