手镯

漢語

翡翠手镯

發音

• 官話

  (拼音)：shǒuzhuó

  (注音)：ㄕㄡˇ ㄓㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：sau² zuk⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiú-so̍h / chhiú-soh

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shǒuzhuó
    • 注音：ㄕㄡˇ ㄓㄨㄛˊ
    • 通用拼音：shǒujhuó
    • 威妥瑪拼音：shou³-cho²
    • 耶魯官話拼音：shǒu-jwó
    • 國語羅馬字：shooujwo
    • 西里爾字母轉寫：шоучжо (šoučžo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sau² zuk⁶
    • 耶魯粵拼：sáu juhk
    • 廣州話拼音：sau² dzuk⁹
    • 廣東拼音：seo² zug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯³⁵ t͡sʊk̚²/
    • 同音詞:

      edit edit 手續／手续 手鐲／手镯

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhiú-so̍h
    • 臺羅：tshiú-so̍h
    • 普實台文：chiwsoih
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ soʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ sɤʔ⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ soʔ¹²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ soʔ²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chhiú-soh
    • 臺羅：tshiú-soh
    • 普實台文：chiwsoiq
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ soʔ³²/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ sɤʔ³²/

名詞

手镯

1. 戴在手腕上的环状装饰品。 (分類詞：個／个; 對／对; 支; 隻／只)

近義詞

手鐲的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		手鐲
北京-東北官話	北京	手鐲、鐲子
	臺灣	手鐲、鐲子
	哈爾濱	手鐲子、手鐲
冀魯官話	濟南	鐲子
膠遼官話	煙台（牟平）	手鐲兒、手鐲子
中原官話	洛陽	手鐲
	萬榮	鐲子
	萬榮（榮河）	手鐲
	西安	鐲子
	西寧	鐲子、手鐲兒
	徐州	手鐲兒、手鐲子
蘭銀官話	銀川	手鐲子
	蘭州	鐲子
	烏魯木齊	手鐲子
西南官話	成都	手鐲子、鐲子、手鐲、圈子
	武漢	梗子、鐲子
	貴陽	手鐲、鐲頭
	柳州	手鐲、鐲頭
江淮官話	南京	鐲子
	揚州	鐲子、鐲頭
粵語	廣州	手鈪
	香港	手鈪
	台山	手鈪
	東莞	手鈪
贛語	南昌	鐲頭
	黎川	鐲兒
	萍鄉	手釧
客家語	梅縣	手鈪
	于都	手鐲
	苗栗（北四縣腔）	手鈪
	屏東（內埔，南四縣腔）	手鈪、手環仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	手鈪
	臺中（東勢，大埔腔）	手鈪
	新竹縣（芎林，饒平腔）	手鈪
	雲林（崙背，詔安腔）	手鉗
徽語	績溪	手鐲
晉語	太原	手鐲子、鐲子
	忻州	手束
閩北語	建甌	鐲
閩東語	福州	手鐲
閩南語	廈門	手環
	泉州	手圈
	漳州	手環
	海口	手鐲
南部平話	南寧（亭子）	鐲
吳語	上海	手鐲、鐲頭
	上海（崇明）	手鐲
	蘇州	鐲頭
	丹陽	手鐲、鐲子
	杭州	鐲兒
	寧波	鐲頭
	溫州	手絞、手鐐兒
	金華	手鐲
湘語	長沙	手圈
	婁底	手圈子

參見

• 手鏈／手链

翻译

• 英语：bracelet