托雷斯海峽

漢語

正體/繁體 (托雷斯海峽)		托雷斯	海峽
簡體 (托雷斯海峡)		托雷斯	海峡

讀音

• 官話

  (拼音)：Tuōléisī Hǎixiá

  (注音)：ㄊㄨㄛ ㄌㄟˊ ㄙ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：tok³ leoi⁴ si¹ hoi² haap⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Tuōléisī Hǎixiá
    • 注音：ㄊㄨㄛ ㄌㄟˊ ㄙ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ
    • 通用拼音：Tuoléisih Hǎisiá
    • 威妥瑪拼音：Tʻo¹-lei²-ssŭ¹ Hai³-hsia²
    • 耶魯官話拼音：Twō-léi-sz̄ Hǎi-syá
    • 國語羅馬字：Tuoleisy Haeshya
    • 西里爾字母轉寫：Толэйсы Хайся (Tolɛjsy Xajsja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu̯ɔ⁵⁵ leɪ̯³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tok³ leoi⁴ si¹ hoi² haap⁶
    • 耶魯粵拼：tok lèuih sī hói haahp
    • 廣州話拼音：tok⁸ loey⁴ si¹ hoi² haap⁹
    • 廣東拼音：tog³ lêu⁴ xi¹ hoi² hab⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɔːk̚³ lɵy̯²¹ siː⁵⁵ hɔːi̯³⁵ haːp̚²/

專有名詞

托雷斯海峽

1. 澳大利亞與巴布亞新幾內亞之間一海峽，連接阿拉弗拉海與珊瑚海。

翻譯

翻譯

• 英語: Torres Strait
• 世界语: Toresa Markolo
• 法語: détroit de Torrès m
• 德語: Torres-Straße f
• 日語: トレス海峡 (Toresu-kaikyō)
• 朝鮮語: 토러스 해협 (Toreoseu haehyeop)
• 俄語: То́рресов проли́в m (Tórresov prolív), проли́в То́рреса m (prolív Tórresa)