扳指

漢語

正體/繁體 (扳指)		扳	指
簡體 #(扳指)		扳	指
異體		搬指

發音

• 官話

  (拼音)：bānzhi

  (注音)：ㄅㄢ ˙ㄓ

• 粵語 (粵拼)：paan¹ zi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bānzhi
    • 注音：ㄅㄢ ˙ㄓ
    • 通用拼音：banjhi̊h
    • 威妥瑪拼音：pan¹-chih⁵
    • 耶魯官話拼音：bān-jr
    • 國語羅馬字：ban.jy
    • 西里爾字母轉寫：баньчжи (banʹčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pän⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ʐ̩²/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (扳指兒／扳指儿)⁺
    • 拼音：bānzhir
    • 注音：ㄅㄢ ˙ㄓㄦ
    • 通用拼音：banjhi̊hr
    • 威妥瑪拼音：pan¹-chih⁵-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：bān-jir
    • 國語羅馬字：ban.jel
    • 西里爾字母轉寫：баньчжир (banʹčžir)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pän⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ʐ̩ɻ²/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：paan¹ zi²
    • 耶魯粵拼：pāan jí
    • 廣州話拼音：paan¹ dzi²
    • 廣東拼音：pan¹ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaːn⁵⁵ t͡siː³⁵/

名詞

扳指

1. 戴在大拇指上的指環（原用於拉弓射箭保護手指，後多用裝飾品）

同義詞

• 韘／𱂊

翻譯

拉弓射箭時保護手指的指環

• 英語：thumb ring (en)
• 芬蘭語：peukalosuoja
• 法語：anneau de pouce m
• 滿語：ᡶᡝᡵᡤᡝᡨᠣᠨ (fergeton)
• 蒙古語：эрхийвч (mn) (erxiivč)、ᠡᠷᠡᠬᠡᠶᠢᠪᠴᠢ (erekeyibči)