拉祜族

漢語

正體/繁體 (拉祜族)		拉祜	族
簡體 #(拉祜族)		拉祜	族

一位拉祜族的耆老。

發音

• 官話

  (拼音)：Lāhùzú

  (注音)：ㄌㄚ ㄏㄨˋ ㄗㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：laai¹ wu² zuk⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：la-hǒ͘-cho̍k / la-hō͘-cho̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Lāhùzú
    • 注音：ㄌㄚ ㄏㄨˋ ㄗㄨˊ
    • 通用拼音：Lahùzú
    • 威妥瑪拼音：La¹-hu⁴-tsu²
    • 耶魯官話拼音：Lā-hù-dzú
    • 國語羅馬字：Lhahuhtzwu
    • 西里爾字母轉寫：Лахуцзу (Laxuczu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lä⁵⁵ xu⁵¹ t͡su³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：laai¹ wu² zuk⁶
    • 耶魯粵拼：lāai wú juhk
    • 廣州話拼音：laai¹ wu² dzuk⁹
    • 廣東拼音：lai¹ wu² zug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/laːi̯⁵⁵ wuː³⁵ t͡sʊk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：la-hǒ͘-cho̍k
    • 臺羅：la-hǒo-tso̍k
    • 國際音標 (泉州)：/la³³ hɔ²² t͡sɔk̚²⁴/
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：la-hō͘-cho̍k
    • 臺羅：la-hōo-tso̍k
    • 普實台文：la'hoxzok
    • 國際音標 (廈門)：/la⁴⁴⁻²² hɔ²²⁻²¹ t͡sɔk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/la⁴⁴⁻²² hɔ²²⁻²¹ t͡sɔk̚¹²¹/

專有名詞

拉祜族

1. 分布在中國雲南、泰國、緬甸等地的民族；民族語言為拉祜語

翻譯

民族

• 英語：Lahu (en)
• 緬甸語：လားဟူ (my) (la:hu)
• 泰語：ล่าหู่ (lâa-hùu)、ชาวล่าหู่ (chaao lâa-hùu)、มูเซอ (muu-səə)、ชาวมูเซอ (chaao muu-səə)
• 越南語：La Hủ (vi)