拍斷

泉漳話

正體/繁體 (拍斷)		拍	斷
簡體 (拍断)		拍	断

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phah-tn̄g / phah-tňg / phah-tūiⁿ

---

• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：phah-tn̄g
    • 臺羅：phah-tn̄g
    • 普實台文：phahd'ng
    • 國際音標 (臺北)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tŋ̍³³/
    • 國際音標 (廈門)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tŋ̍²²/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ tŋ̍³³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：phah-tňg
    • 臺羅：phah-tňg
    • 國際音標 (泉州)：/pʰa(ʔ)⁵ tŋ̍²²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：phah-tūiⁿ
    • 臺羅：phah-tuīnn
    • 普實台文：phahdvui
    • 國際音標 (漳州)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tuĩ²²/

動詞

拍斷

1. 受到敲擊、敲打而斷裂
2. 做事、談話受到干擾而中途停止

近義詞

• 打斷／打断 (dǎduàn)

派生詞彙

• 拍斷手骨顛倒勇／拍断手骨颠倒勇

 

參考資料

• “詞目#4175”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.