捕らぬ狸の皮算用

日語

本詞中的漢字
捕	狸	皮	算	用
と 常用漢字	たぬき 表外字	かわ 三年級	さん > ざん 二年級	よう 二年級
訓讀			音讀

詞源

字面意思是「數著未被捕獲的貉的皮毛」。

諺語

捕(と)らぬ狸(たぬき)の皮(かわ)算(ざん)用(よう) • (toranu tanuki no kawazan'yō) 

1. 不要期望過高；不要高興得太早；別打如意算盤

派生詞彙

• 皮算用(かわざんよう) (kawazan'yō)