首页
随机
登录
设置
Donate Now
If Wikipedia is useful to you, please give today.
关于维基词典
免责声明
搜索
捷克
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
派生詞彙
1.3.2
派生詞
1.3.3
翻譯
2
越南語
2.1
專有名詞
2.2
形容詞
漢語
编辑
簡體
與
正體
/
繁體
(
捷克
)
捷
克
異序詞
克捷
維基百科
有以下相關的條目：
捷克
(現代標準漢語
?
)
捷克
(文言文)
捷克
(吳語)
捷克
(粵語)
Ciĕk-káik
(閩東語)
Chhia̍p-khiet
(客家語)
Chesko
(閩南語)
詞源
编辑
源自
英語
Czech
或
捷克語
Čech
。
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
Jiékè
(
注音
)
：
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ
粵語
(
粵拼
)
：
zit
6
hak
1
/ zit
3
hak
1
/ zit
3
haak
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
Chhia̍p-khiet / Chhia̍p-khiat
閩東語
(
平話字
)
：
Ciĕk-káik
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Chia̍t-khek
/
Chia̍t-khiak
/
Chia̍p-khek
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
8
zhiq-kheq
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Jiékè
注音
：
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ
通用拼音
：
Jiékè
威妥瑪拼音
：
Chieh
2
-kʻo
4
耶魯官話拼音
：
Jyé-kè
國語羅馬字
：
Jyekeh
西里爾字母轉寫
：
Цзекэ
(Czekɛ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰɤ⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
zit
6
hak
1
/ zit
3
hak
1
/ zit
3
haak
1
耶魯粵拼
：
jiht h
ā
k / jit h
ā
k / jit h
ā
ak
廣州話拼音
：
dzit
9
hak
7
/ dzit
8
hak
7
/ dzit
8
haak
7
廣東拼音
：
jid
6
heg
1
/ jid
3
heg
1
/ jid
3
hag
1
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡siːt̚² hɐk̚⁵/, /t͡siːt̚³ hɐk̚⁵/, /t͡siːt̚³ haːk̚⁵/
客家語
(
北四縣話
，包括
苗栗
)
白話字
：
Chhia̍p-khiet
客家語拼音
：
qiab
kied
ˋ
客家話拼音
：
qiab
6
kiad
5
國際音標
：
/t͡sʰi̯ap̚⁵ kʰi̯et̚²/
(
南四縣話
，包括
美濃
)
白話字
：
Chhia̍p-khiat
客家語拼音
：
qiab
kiad
ˋ
客家話拼音
：
qiab
6
kiad
5
國際音標
：
/t͡sʰi̯ap̚⁵ kʰi̯at̚²/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
Ciĕk-káik
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sieʔ⁵⁻²¹ kʰaiʔ²⁴/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
漳州
)
白話字
：
Chia̍t-khek
臺羅
：
Tsia̍t-khik
普實台文
：
ciadqeg
國際音標
(
廈門
)
：
/t͡siɛt̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²/
國際音標
(
漳州
)
：
/t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³²/
(
泉漳話
：
泉州
)
白話字
：
Chia̍t-khiak
臺羅
：
Tsia̍t-khiak
普實台文
：
ciadqiag
國際音標
(
泉州
)
：
/t͡siɛt̚²⁴⁻² kʰiak̚⁵/
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
Chia̍p-khek
臺羅
：
Tsia̍p-khik
普實台文
：
ciabqeg
國際音標
(
臺北
,
高雄
)
：
/t͡siap̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
8
zhiq-kheq
吳音小字典
：
zhih
入
kheh
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
5
xxiq-kheq
國際音標
(
上海
)
：
/ʑiɪʔ¹¹ kʰəʔ²³/
專有名詞
编辑
捷克
位於
中歐
的內陸國家，南鄰
奧地利
，西接
德國
，東北鄰
波蘭
，東面為
斯洛伐克
；首都
布拉格
派生詞彙
编辑
捷克共和國
／
捷克共和国
捷克斯洛伐克
捷克語
／
捷克语
派生詞
编辑
漢字詞
（
捷克
）：
→
越南語:
Tiệp Khắc
(
捷克
)
翻譯
编辑
歐洲國家
阿布哈茲語：
Чехиа
(
Čexja
)
南非語：
Tsjeggië
阿爾巴尼亞語：
Çekia
(sq)
f
阿姆哈拉語：
ቼክ
(
ček
)
安地列斯克里奧爾語：
Tchéki
f
阿拉伯語：
التّْشِيك
f
(
at-tšīk
)
、
تْشِيكِيَّا
f
(
tšīkiyyā
)
、
تْشِيسْكُو
f
(
tšīskū
)
(
罕用
)
漢志阿拉伯語：
التشيك
f
(
at-tšīk
)
、
تشيكيا
f
(
tšīkya
)
亞美尼亞語：
Չեխիա
(
Čʻexia
)
亞述新亞拉姆語：
ܬܫܹܟ݂ܝܵܐ
f
(
tšeḳya
)
阿斯圖里亞斯語：
Chequia
(ast)
f
阿塞拜疆語：
Çexiya
(az)
巴什基爾語：
Чехия
(
Čexiya
)
巴伐利亞語：
Tschechei
f
白俄羅斯語：
Чэ́хія
f
(
Čéxija
)
孟加拉語：
চেকিয়া
(
cekiẏa
)
布列塔尼語：
Tchekia
(br)
保加利亞語：
Че́хия
(bg)
f
(
Čéhija
)
緬甸語：
ချက်
(my)
(
hkyak
)
、
ချက်သမ္မတနိုင်ငံ
(
hkyaksamma.ta.nuingngam
)
(
捷克
)
盧森尼亞語：
Че́сько
n
(
Čésʹko
)
、
Че́хія
f
(
Čéxija
)
加泰羅尼亞語：
Txèquia
(ca)
f
車臣語：
Чехи
(
Čexi
)
楚瓦什語：
Чехи
(
Čeh̬i
)
科西嘉語：
Cecchìa
f
克里米亞韃靼語：
Çehiya
捷克語：
Česko
(cs)
n
丹麥語：
Tjekkiet
(da)
n
迪維希語：
ޗެކް
(
cek
)
荷蘭語：
Tsjechië
(nl)
n
英語：
Czechia
(en)
世界語：
Ĉeĥio
、
Ĉeĥujo
(eo)
愛沙尼亞語：
Tšehhi
(et)
, rarely
Tšehhimaa
法拉法拉語：
Sɛkgɔ
、
Tcɛkgɔ
、
Sɛktɩŋa
、
Sɛkɔ
法羅語：
Kekkia
(fo)
n
芬蘭語：
Tšekki
(fi)
;
Tšekinmaa
(fi)
(
罕用
)
法語：
Tchéquie
(fr)
f
弗里斯蘭語：
西弗里斯蘭語：
Tsjechje
加利西亞語：
Chequia
(gl)
f
格魯吉亞語：
ჩეხეთი
(ka)
(
čexeti
)
德語：
Tschechien
(de)
n
, rarely
Tschechei
(de)
f
希臘語：
Τσεχία
(el)
f
(
Tsechía
)
旁狄希臘語：
Τσεχία
(
Tsechía
)
格陵蘭語：
Tjekkia
古吉拉特語：
ચેકિયા
(
cekiyā
)
海地克里奧爾語：
Tchèki
f
豪薩語：
Kazech
夏威夷語：
Tiekia
希伯來語：
צֶ׳כְיָה
f
(
chekhia
)
印地語：
चेकिया
m
(
cekiyā
)
匈牙利語：
Csehország
(hu)
冰島語：
Tékkland
(is)
n
, rarely
Tékkía
(is)
f
伊多語：
Chekia
(io)
印尼語：
Ceko
因特語：
Chechia
愛爾蘭語：
an tSeic
f
意大利語：
Cechia
(it)
f
日語：
チェコ
(ja)
(
Cheko
)
卡巴爾達語：
Чехиэ
(
Čexiɛ
)
卡納達語：
ಜೆಕ್
(kn)
(
jek
)
卡拉卡爾帕克語：
Shexiya
卡舒比語：
Czeskô
n
哈薩克語：
Чехия
(kk)
(
Çexiä
)
高棉語：
ឆែក
(km)
(
chaek
)
彼爾姆科米語：
Ческо
(
Ćesko
)
朝鮮語：
체코
(ko)
(
Cheko
)
、
체스꼬
(ko)
(
Cheseukko
)
(
朝鮮
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
Çekya
(ku)
吉爾吉斯語：
Чехия
(ky)
(
Çehiya
)
拉蒂諾語：
希伯來文：
צ׳אקא
f
拉丁字母：
Chekia
f
老撾語：
ເຊັກກີ
(
sek kī
)
拉丁語：
Cechia
f
、
Czechia
f
、
Tzechia
f
拉脫維亞語：
Čehija
(lv)
f
立陶宛語：
Čekija
(lt)
f
盧森堡語：
d'Tschechei
(lb)
馬其頓語：
Чешка
(mk)
f
(
Češka
)
、
Чехија
f
(
Čehija
)
(
罕用
)
馬來語：
Czech
馬拉雅拉姆語：
ചെക്ക്
(
cekk
)
馬爾他語：
Ċekja
f
毛利語：
Tīekia
馬拉地語：
चेक
(
cek
)
蒙古語：
西里爾字母：
Чех
(mn)
(
Čex
)
蒙古語：
ᠴᠧᠬᠣ᠋
(
čēqo
)
納瓦霍語：
Dziłtsʼóózí Dineʼé Bikéyah
北薩米語：
Čeahkka
挪威語：
Tsjekkia
(no)
書面挪威語：
Tsjekkia
(no)
n
新挪威語：
Tsjekkia
(nn)
n
奧克語：
Chequia
(oc)
f
教會斯拉夫語：
西里爾字母：
（請檢查）
Чешьско
n
(
Češĭsko
)
(
現代
)
奧羅莫語：
Cheekiyaa
奧塞梯語：
Чехи
(
Ḱexi
)
普什圖語：
چک
(ps)
m
(
ček
)
波斯語：
چک
(fa)
(
ček
)
波蘭語：
Czechy
(pl)
複
葡萄牙語：
Chéquia
(pt)
f
、
Tchéquia
(pt)
f
羅馬尼亞語：
Cehia
(ro)
f
羅曼什語：
Tschechia
f
俄語：
Че́хия
(ru)
f
(
Čéxija
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Че̏шка̄
f
拉丁字母：
Čȅškā
(sh)
f
西西里語：
Cechia
f
、
Cèchia
f
西里西亞語：
Czesko
n
僧加羅語：
චෙක්
(
cek
)
斯洛伐克語：
Česko
(sk)
n
斯洛文尼亞語：
Čẹ̑ška
(sl)
f
索布語：
下索布語：
Česka
f
上索布語：
Čěska
f
西班牙語：
Chequia
(es)
f
斯瓦希里語：
Ucheki
瑞典語：
Tjeckien
(sv)
n
他加祿語：
Tseko
(tl)
塔吉克語：
Чехия
(
Čexiya
)
泰米爾語：
செக்
(
cek
)
韃靼語：
Чехия
(
Çexiyä
)
泰盧固語：
చెక్
(
cek
)
泰語：
เช็กเกีย
藏語：
ཅེ་ཁེ།
(
ce khe
)
土耳其語：
Çekya
(tr)
土庫曼語：
Çehiýa
烏得穆爾特語：
Чехия
(
Ćexija
)
烏克蘭語：
Че́хія
(uk)
f
(
Čéxija
)
烏爾都語：
چیکیہ
(
cek
)
維吾爾語：
چېخ
(
chëx
)
烏茲別克語：
Chexiya
(uz)
越南語：
Séc
、
Tiệp
沃羅語：
Tsehhi
雅庫特語：
Чехия
(
Çexiya
)
意第緒語：
טשעכײַ
f
(
tshekhay
)
、
טשעכיע
f
(
tshekhye
)
約魯巴語：
Tsẹ́kíà
扎扎其語：
(
南扎扎其語
)
Çekıstan
祖魯語：
ITsheki
與捷克相關的（形容詞）
南非荷兰语：
Tsjeggies
(af)
阿尔巴尼亚语：
çek
(sq)
阿拉伯语：
تْشِيكِيّ
(
tšīkiyy
)
埃及阿拉伯语：
تشيكي
(
tšīkī
)
汉志阿拉伯语：
تشيكي
(
tšīkī
)
亚美尼亚语：
չեխական
(hy)
(
čʻexakan
)
,
չեխ
(hy)
(
čʻex
)
阿塞拜疆语：
çex
巴斯克语：
txekiar
白俄罗斯语：
чэ́шскі
(
čéšski
)
,
чэ́скі
(
čéski
)
(
传统正写法
)
孟加拉语：
চেক
(bn)
(
cek
)
保加利亚语：
че́шки
(
čéški
)
缅甸语：
ချက်
(my)
(
hkyak
)
喀尔巴阡卢森尼亚语：
че́ськый
(
čésʹkŷj
)
加泰罗尼亚语：
txec
(ca)
康沃尔语：
chek
捷克语：
český
(cs)
丹麦语：
tjekkisk
(da)
荷兰语：
Tsjechisch
(nl)
英语：
Czech
(en)
世界语：
ĉeĥa
(eo)
爱沙尼亚语：
tšehhi
法罗语：
kekskur
芬兰语：
tšekkiläinen
(fi)
,
tšekki
(fi)
法语：
tchèque
(fr)
加告兹语：
çeh
加利西亚语：
checo
(gl)
格鲁吉亚语：
ჩეხური
(
čexuri
)
德语：
tschechisch
(de)
,
böhmisch
(de)
希腊语：
τσέχικος
(el)
(
tséchikos
)
希伯来语：
צ׳כי
(
chekhi
)
印地语：
चेक
(hi)
(
cek
)
匈牙利语：
cseh
(hu)
冰岛语：
tékkneskur
(is)
爱尔兰语：
Seiceach
意大利语：
ceco
(it)
日语：
チェコ
(ja)
(
cheko
)
卡伦金语：
Chek
坎巴语：
Chek
卡舒比语：
czesczi
哈萨克语：
чех
(
çex
)
高棉语：
ឆែក
(km)
(
chaek
)
朝鲜语：
체코
(ko)
(
cheko
)
吉尔吉斯语：
чех
(ky)
(
çeh
)
老挝语：
ເຊັກໂກ
(
sek kō
)
拉丁语：
bohemicus
拉脱维亚语：
čehu
,
čehisks
立陶宛语：
čekų
(lt)
,
čekiškas
(lt)
卢希亚语：
Chek
马其顿语：
чешки
(
češki
)
马来语：
Czech
马耳他语：
Ċek
曼岛语：
Sheckagh
马拉地语：
चेक
(
cek
)
梅鲁语：
Chek
蒙古语：
西里尔字母：
чех
(
čex
)
挪威语：
书面挪威语：
tsjekkisk
(no)
新挪威语：
tsjekkisk
(nn)
古东斯拉夫语：
чешьскъ
(
češĭskŭ
)
普什图语：
چکي
(
čekí
)
波斯语：
چک
(fa)
(
ček
)
,
چکی
(fa)
(
čeki
)
波兰语：
czeski
(pl)
m
葡萄牙语：
tcheco
(pt)
,
checo
(pt)
罗马尼亚语：
ceh
(ro)
俄语：
че́шский
(ru)
(
čéšskij
)
苏格兰盖尔语：
Seiceach
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：
че̏шкӣ
拉丁字母：
čȅškī
(sh)
僧伽罗语：
චෙක්
(
cek
)
斯洛伐克语：
český
(sk)
斯洛文尼亚语：
čéški
(sl)
索布语：
下索布语：
česki
西班牙语：
checo
(es)
斯瓦希里语：
Kicheki
瑞典语：
tjeckisk
(sv)
他加禄语：
Tseko
(tl)
塔吉克语：
чехӣ
(tg)
(
čexī
)
鞑靼语：
чех
(
çex
)
泰语：
เช็ก
(th)
(
chék
)
土耳其语：
Çek
(tr)
土库曼语：
çeh
乌克兰语：
че́ський
(uk)
(
čésʹkyj
)
乌尔都语：
چیک
(ur)
(
cek
)
维吾尔语：
چېخ
(
chëx
)
乌兹别克语：
chex
(uz)
越南语：
Séc
(vi)
,
Tiệp
(vi)
威尔士语：
Tsiecaidd
意第绪语：
טשעכיש
(yi)
(
tshekhish
)
越南語
编辑
此字詞中的
漢字
捷
克
專有名詞
编辑
捷克
Tiệp Khắc
(
“
捷克斯洛伐克
”
)
的
漢字
。
形容詞
编辑
捷克
Tiệp Khắc
(
“
捷克斯洛伐克
的
”
)
的
漢字
。
