搭客

漢語

正體/繁體 (搭客)		搭	客
簡體 #(搭客)		搭	客

發音

• 官話

  (拼音)：dākè

  (注音)：ㄉㄚ ㄎㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：daap³ haak³
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：dab⁵ hag⁵
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：dah⁴ kêh⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dākè
    • 注音：ㄉㄚ ㄎㄜˋ
    • 通用拼音：dakè
    • 威妥瑪拼音：ta¹-kʻo⁴
    • 耶魯官話拼音：dā-kè
    • 國語羅馬字：dakeh
    • 西里爾字母轉寫：дакэ (dakɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daap³ haak³
    • 耶魯粵拼：daap haak
    • 廣州話拼音：daap⁸ haak⁸
    • 廣東拼音：dab³ hag³
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːp̚³ haːk̚³/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：dab⁵ hag⁵
    • 國際音標：/tap̚¹ hak̚¹/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dah⁴ kêh⁴
    • 模仿白話字：tah kheh
    • 國際音標 ^(幫助)：/taʔ²⁻⁴ kʰeʔ²/

動詞

搭客

1. 載客

近義詞

• 抾客 (閩南語)
• 載客／载客 (zàikè)

 

名詞

搭客

1. (粵語，客家語，潮州話) 乘客

   • 火船幾時開身呢。有大多搭客咯。 [粵語，繁體]
     火船几时开身呢。有大多搭客咯。 [粵語，簡體]

     出自：1888, J. Dyer Ball, Cantonese Made Easy, page 22

     fo² syun⁴ gei² si⁴ hoi¹ san¹ ne¹. jau⁵ daai⁶ do¹ daap³ haak³ lok³. [粵拼]

     輪船什麼時候開呢？船上已經有很多乘客了。

近義詞

• 乘客 (搭乘交通工具)
• 客人 (kèrén)
• 旅客 (lǚkè)
• 旅行家 (lǚxíngjiā)
• 旅行者 (lǚxíngzhe)
• 旅遊者／旅游者
• 遊人／游人 (yóurén)
• 遊客／游客 (yóukè)