放粉鳥

漢語

正體/繁體 (放粉鳥)		放	粉鳥
簡體 (放粉鸟)		放	粉鸟
字面意思：“放鴿子出來”。

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pàng-hún-chiáu

---

• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：pàng-hún-chiáu
    • 臺羅：pàng-hún-tsiáu
    • 普實台文：parnghwnciao
    • 國際音標 (高雄)：/paŋ²¹⁻⁴¹ hun⁴¹⁻⁴⁴ t͡siau⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/paŋ¹¹⁻⁵³ hun⁵³⁻⁴⁴ t͡siau⁵³/

動詞

放粉鳥

1. (臺灣話，比喻義) 放鴿子

同義詞

放鴿子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		爽約
北京-東北官話	北京	放鴿子
	臺灣	放鴿子、黃牛、放鳥、晃點
	馬來西亞	放飛機
粵語	廣州	放飛機
	香港	放飛機
閩南語	臺北	放粉鳥
	高雄	放粉鳥
	檳城（泉漳）	放飛機