斷章取義

漢語

正體/繁體 (斷章取義)		斷	章	取	義
簡體 (断章取义)		断	章	取	义

發音

• 官話

  (拼音)：duànzhāngqǔyì

  (注音)：ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：dyun⁶ zoeng¹ ceoi² ji⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：duànzhāngqǔyì
    • 注音：ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ
    • 通用拼音：duànjhangcyǔyì
    • 威妥瑪拼音：tuan⁴-chang¹-chʻü³-i⁴
    • 耶魯官話拼音：dwàn-jāng-chyǔ-yì
    • 國語羅馬字：duannjangcheuyih
    • 西里爾字母轉寫：дуаньчжанцюйи (duanʹčžancjuji)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯än⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dyun⁶ zoeng¹ ceoi² ji⁶
    • 耶魯粵拼：dyuhn jēung chéui yih
    • 廣州話拼音：dyn⁶ dzoeng¹ tsoey² ji⁶
    • 廣東拼音：dün⁶ zêng¹ cêu² yi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tyːn²² t͡sœːŋ⁵⁵ t͡sʰɵy̯³⁵ jiː²²/

成語

斷章取義

1. 單獨截取他人詩文或談話中的某一段內容而不顧其原意

派生詞彙

漢字詞（斷章取義）：

• → 日語: 断(だん)章(しょう)取(しゅ)義(ぎ) (danshōshugi)
• → 朝鮮語: 단장 취의(斷章取義) (danjang chwiui)

• → 日語: 章を断ち義を取る (shō o tachi gi o toru) (仿譯詞)

日語

詞中漢字
斷	章	取	義
だん 表外字	しょう 三年級	しゅ 三年級	ぎ 五年級
吳音		漢音

成語

斷(だん)章(しょう)取(しゅ)義(ぎ) • (danshōshugi) ^{←だんしやうしゆぎ (dansyausyugi)?}

1. 断章取義的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
斷	章	取	義

名詞

斷章取義 (danjang chwiui) (韓文 단장 취의)

1. 단장 취의 (danjang chwiui)的漢字^?。