書記

漢語

正體/繁體 (書記)		書	記
簡體 (书记)		书	记

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：shūjì

  (注音)：ㄕㄨ ㄐㄧˋ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：фуҗи (fuži, I-III)

• 粵語 (粵拼)：syu¹ gei³
• 客家語 (四縣，白話字)：sû-ki
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：su-kì / sir-kì / si-kì

  (潮州話，潮州話拼音)：ze¹ gi³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shūjì → shūji （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄕㄨ ㄐㄧˋ → ㄕㄨ ˙ㄐㄧ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：shuji̊
    • 威妥瑪拼音：shu¹-chi⁵
    • 耶魯官話拼音：shū-ji
    • 國語羅馬字：shu.jih
    • 西里爾字母轉寫：шуцзи (šuczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/ → /ʂu⁵⁵ d͡ʑ̥i²/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 叔季 書記／书记

  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：фуҗи (fuži, I-III)
    • 國際音標 ^(幫助)：/fou²⁴ t͡ɕi⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：syu¹ gei³
    • 耶魯粵拼：syū gei
    • 廣州話拼音：sy¹ gei³
    • 廣東拼音：xu¹ géi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/syː⁵⁵ kei̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sû-ki
    • 客家語拼音：su^ˊ gi
    • 客家話拼音：su¹ gi⁴
    • 國際音標：/su²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：su-kì
    • 臺羅：su-kì
    • 普實台文：su'kix
    • 國際音標 (廈門)：/su⁴⁴⁻²² ki²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/su⁴⁴⁻³³ ki²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/su⁴⁴⁻³³ ki¹¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：sir-kì
    • 臺羅：sir-kì
    • 國際音標 (泉州)：/sɯ³³ ki⁴¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：si-kì
    • 臺羅：si-kì
    • 普實台文：si'kix
    • 國際音標 (漳州)：/si⁴⁴⁻²² ki²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ze¹ gi³
    • 模仿白話字：tsṳ kì
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɯ³³⁻²³ ki²¹³/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

日語

書記【しょき】

名?他サ

1. 记录。
2. (职员的名称)书记，文书。
3. (党组织的)书记。