未卜先知

漢語


簡體與正體/繁體 (未卜先知)		未	卜	先	知

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：wèibǔxiānzhī
  - 注音：ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ ㄒㄧㄢㄓ
  - 通用拼音：wèibǔsianjhih
  - 威妥瑪拼音：wei⁴-pu³-hsien¹-chih¹
  - 耶魯官話拼音：wèi-bǔ-syān-jr̄
  - 國語羅馬字：weybuushianjy
  - 西里爾字母轉寫：вэйбусяньчжи (vɛjbusjanʹčži)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mei⁶ buk¹ sin¹ zi¹
  - 耶魯粵拼：meih būk sīn jī
  - 廣州話拼音：mei⁶ buk⁷ sin¹ dzi¹
  - 廣東拼音：méi⁶ bug¹ xin¹ ji¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/mei̯²² pʊk̚⁵ siːn⁵⁵ t͡siː⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：vi-puk-siên-tî
  - 客家語拼音：vi bug^ˋ xien^ˊ di^ˊ
  - 客家話拼音：vi⁴ bug⁵ xian¹ di¹
  - 國際音標：/vi⁵⁵ puk̚² si̯en²⁴⁻¹¹ ti²⁴/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：vui^˖ bug sen^ˋ di^ˋ
  - 國際音標：/vui³³ puk⁵ sen⁵³ ti⁵³/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bhuê⁷ bog⁴ sain¹ zai¹
  - 模仿白話字：buē pok saiⁿ tsai
  - 國際音標 ^(幫助)：/bue¹¹ pok̚²⁻⁴ sãĩ³³⁻²³ t͡sai³³/

註解：bhuê7 bog4 sain1 zai1 - 揭陽.

未卜先知