末班車

漢語

正體/繁體 (末班車)		末	班車
簡體 (末班车)		末	班车

發音

• 官話

  (拼音)：mòbānchē

  (注音)：ㄇㄛˋ ㄅㄢ ㄔㄜ

• 粵語 (粵拼)：mut⁶ baan¹ ce¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mòbānchē
    • 注音：ㄇㄛˋ ㄅㄢ ㄔㄜ
    • 通用拼音：mòbanche
    • 威妥瑪拼音：mo⁴-pan¹-chʻê¹
    • 耶魯官話拼音：mwò-bān-chē
    • 國語羅馬字：mohbanche
    • 西里爾字母轉寫：мобаньчэ (mobanʹčɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ⁵¹ pän⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mut⁶ baan¹ ce¹
    • 耶魯粵拼：muht bāan chē
    • 廣州話拼音：mut⁹ baan¹ tse¹
    • 廣東拼音：mud⁶ ban¹ cé¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/muːt̚² paːn⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/

名詞

末班車

1. 一日的最後一班巴士或列車。
2. (比喻義) 最後的機會；最後的際遇

同義詞

末班車（「一日的最後一班巴士或列車」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		末班車
北京-東北官話	臺灣	末班車
粵語	廣州	尾車
	香港	尾班車、尾車
	東莞	尾車
客家語	梅縣	尾車
	苗栗（北四縣腔）	尾枋車
	屏東（內埔，南四縣腔）	尾枋車
	新竹縣（竹東，海陸腔）	尾枋車
	臺中（東勢，大埔腔）	尾枋車
	新竹縣（芎林，饒平腔）	尾枋車
	雲林（崙背，詔安腔）	尾班車
閩南語	廈門	尾班車
	臺南	尾幫車
	汕頭	尾班車、尾車
吳語	杭州	末班車