柬埔寨

漢語

正體/繁體 (柬埔寨)		柬	埔	寨
簡體 #(柬埔寨)		柬	埔	寨

柬埔寨國旗

詞源

來自中古高棉語 kambuja、kambujja、kaṃbūjja、kumvuja、kāmabūja、kaṃmbujja (“劍浮沙”)，源頭來自梵語 काम्बोज (kāmboja)；對照現代高棉語 កម្ពុជ (kɑmpuc)、高棉語 កម្ពុជា (kɑɑmpuciə)。

發音

• 官話

  (拼音)：Jiǎnpǔzhài

  (注音)：ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˇ ㄓㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：gaan² bou³ zaai⁶, gaan² pou⁴ zaai⁶
• 客語 (四縣，白話字)：Kián-phû-chhai
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Kán-po͘-chē / Kán-phó͘-chē / Kán-pho͘-chēe

  (潮州話，潮州話拼音)：gang² bou¹ zê⁷

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵ci-phu-za

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Jiǎnpǔzhài [實際讀音：jiánpǔzhài]
    • 注音：ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˇ ㄓㄞˋ
    • 通用拼音：Jiǎnpǔjhài
    • 威妥瑪拼音：Chien³-pʻu³-chai⁴
    • 耶魯官話拼音：Jyǎn-pǔ-jài
    • 國語羅馬字：Jeanpuujay
    • 西里爾字母轉寫：Цзяньпучжай (Czjanʹpučžaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaan² bou³ zaai⁶, gaan² pou⁴ zaai⁶
    • 耶魯粵拼：gáan bou jaaih, gáan pòuh jaaih
    • 廣州話拼音：gaan² bou³ dzaai⁶, gaan² pou⁴ dzaai⁶
    • 廣東拼音：gan² bou³ zai⁶, gan² pou⁴ zai⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːn³⁵ pou̯³³ t͡saːi̯²²/, /kaːn³⁵ pʰou̯²¹ t͡saːi̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Kián-phû-chhai
    • 客家語拼音：gian` pu´ cai
    • 客家話拼音：gian³ pu¹ cai⁴
    • 國際音標：/ki̯an³¹ pʰu²⁴⁻¹¹ t͡sʰai̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：Kán-po͘-chē
    • 臺羅：Kán-poo-tsē
    • 普實台文：kafnpoze
    • 國際音標 (廈門)：/kan⁵³⁻⁴⁴ pɔ⁴⁴⁻²² t͡se²²/
    • 國際音標 (臺北)：/kan⁵³⁻⁴⁴ pɔ⁴⁴⁻³³ t͡se³³/
    • 國際音標 (高雄)：/kan⁴¹⁻⁴⁴ pɔ⁴⁴⁻³³ t͡se³³/
  • (泉漳話: 廈門, 泉州)
    • 白話字：Kán-phó͘-chē
    • 臺羅：Kán-phóo-tsē
    • 普實台文：kafnphofze
    • 國際音標 (廈門)：/kan⁵³⁻⁴⁴ pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡se²²/
    • 國際音標 (泉州)：/kan⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡se⁴¹/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：Kán-pho͘-chēe
    • 臺羅：Kán-phoo-tsēe
    • 國際音標 (漳州)：/kan⁵³⁻⁴⁴ pʰɔ⁴⁴⁻²² t͡sɛ²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gang² bou¹ zê⁷
    • 模仿白話字：káng pou tsē
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaŋ⁵²⁻³⁵ pou³³⁻²³ t͡se¹¹/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵ci-phu-za
    • MiniDict：ci^去 phu za
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：²ji-phu-za
    • IPA (上海)：/t͡ɕi³³ pʰu⁵⁵ za²¹/

專有名詞

柬埔寨

1. 中南半島上的東南亞國家，為君主立憲制國家，首都金邊。

近義詞

• (簡稱) 柬國／柬国 (Jiǎnguó)
• (舊稱或方言) 高棉 (Gāomián)

派生詞

• 柬埔寨人

• 柬埔寨語／柬埔寨语

派生語彙

• → 壯語：Genjbujcai

翻譯

東南亞國家

• 阿布哈兹语：Камбоџа (Ḳāmboǯā)
• 南非语：Kambodja
• 阿尔巴尼亚语：Kamboxhia (sq) f
• 阿姆哈拉语：ካምቦዲያ (kambodiya)、ካምቦድያ (kambodya)
• 阿拉伯语：كَامْبُودِيَا‎ f (kambōdiyā)、كَمْبُودِيَا‎ f (kambōdiyā)
• 亚美尼亚语：Կամբոջա (hy) (Kamboǰa)、Կամպուչիա (hy) (Kampučʿia) (舊稱)
• 阿萨姆语：কম্বোডিয়া (kombüdia)
• 亚述新亚拉姆语：ܟܵܡܒܘܿܕܝܼܵܐ‎ f (Kambodiya)
• 阿斯图里亚斯语：Camboya (ast)
• 阿塞拜疆语：Kamboca (az)、Kamboçiya
• 巴什基尔语：Камбоджа (Kambodža)
• 巴斯克语：Kanbodia
• 白俄罗斯语：Камбо́джа f (Kambódža)、Кампучы́я f (Kampučýja) (舊稱)
• 孟加拉语：কম্বোডিয়া (kombōḍiẏa)
• 布列塔尼语：Kambodja
• 保加利亚语：Камбо́джа (bg) f (Kambódža)
• 缅甸语：ကမ္ဘောဒီးယား (kambhau:di:ya:)、ကမ္ဗောဒီးယား (kambau:di:ya:)
• 加泰罗尼亚语：Cambodja (ca) f、Cambotja f
• 捷克语：Kambodža (cs) f、Kampučia f (舊稱)
• 丹麦语：Cambodja
• 迪维希语：ކެމްބޯޑިއާ‎ (kembōḍiā)
• 荷兰语：Cambodja (nl) n、Kampuchea (nl) n (舊稱)
• 宗喀语：ཀམ་བོ་ཌི་ཡ་ (kam bo ḍi ya)
• 英語：Cambodia (en)、Kampuchea (en) (舊稱)
• 世界语：Kamboĝo (eo)
• 爱沙尼亚语：Kambodža (et)
• 法罗语：Kambodja n
• 芬兰语：Kambodža (fi)、Kamputsea (fi) (舊稱)
• 法语：Cambodge (fr) m、Kampuchéa (fr) m (舊稱)
• 加利西亚语：Cambodja (gl) f、Camboxa (gl) f
• 格鲁吉亚语：კამბოჯა (ḳamboǯa)
• 德语：Kambodscha (de) n
• 希腊语：Καμπότζη (el) f (Kampótzi)
• 古吉拉特语：કમ્બોડીયા (kamboḍīyā)
• 豪萨语：Kambodiya
• 希伯来语：קַמְבּוֹדְיָה‎ f (kambodia)
• 印地语：कम्बोडिया (hi) m (kamboḍiyā)、कम्पूचिया m (kampūciyā)、कम्बोडिया (hi) m (kamboḍiyā) (舊稱)
• 匈牙利语：Kambodzsa (hu)
• 冰岛语：Kambódía (is) f
• 伊多语：Kambodja (io)
• 印尼语：Kamboja (id)
• 因特语：Cambodia
• 爱尔兰语：An Chambóid f、An Champúis f、An Champúisia f (舊稱)
• 意大利语：Cambogia (it) f
• 日语：カンボジア (ja) (Kambojia)、カンボディア (ja) (Kambodia)、カンプチア (Kanpuchia) (舊稱)
• 卡纳达语：ಕಾಂಬೋಡಿಯ (kn) (kāmbōḍiya)
• 卡倫金語：Kampuchia (舊稱)
• 卡姆巴語：Kampuchia (舊稱)
• 哈萨克语：Камбоджа (kk) (Kambodja)
• 高棉语：ស្រុកខ្មែរ (srokkhmae)、កម្ពុជា (km) (kɑɑmpuciə)、កម្ពុជ (km) (kɑmpuc)
• 基库尤语：Kampuchia (舊稱)
• 朝鲜语：캄보디아 (ko) (Kambodia)、캄푸치아 (Kampuchia) (舊稱)
• 吉尔吉斯语：Камбоджа (ky) (Kambodca)
• 老挝语：ກຳພູຊາ (kam phū sā)、ກຳປູເຈຍ (lo) (kam pū chīa)、ກຳປູເຈັຽ (kam pū chīa) (舊稱)
• 拉脱维亚语：Kambodža f
• 立陶宛语：Kambodža (lt) f
• 卢希亚语：Kampuchia (舊稱)
• 盧歐語：Kampuchia (舊稱)
• 傣仂语：ᦶᦋᧃᦘᦴᦈᦻᧈ (tsaenphuuṫsaay¹)
• 马其顿语：Камбо́џа (mk) f (Kambódža)
• 马来语：Kemboja (ms)
• 马拉雅拉姆语：കംബോഡിയ (kambōḍiya)
• 马耳他语：il-Kambodja f
• 毛利语：Kamupōtia
• 马拉地语：कंबोडिया (kamboḍiyā)
• 梅魯語：Kampuchia (舊稱)
• 蒙古语：

  西里尔字母：Камбож (Kambož)

  蒙古语：ᠺᠠᠮᠪᠤᠵᠠ (kambuǰa)

• 尼泊尔语：कम्बोडिया (kamboḍiyā)
• 诺曼语：Cambodge f、Cambodia f
• 挪威语：Kambodsja (no)
• 奥里亚语：କମ୍ବୋଡ଼ିଆ (kômboṛia)
• 奥塞梯语：Камбоджӕ (Kamboǵæ)
• 普什图语：کمبودیا‎
• 波斯语：کامبوج‎ (fa) (kâmboj)
• 波兰语：Kambodża (pl) f、Kampucza (pl) f (舊稱)
• 葡萄牙语：Camboja (pt) f、Campucheia (pt) m (舊稱)
• 罗马尼亚语：Cambodgia (ro) f、Kampuchia f (舊稱)
• 罗曼什语：Cambodscha f
• 俄语：Камбо́джа (ru) f (Kambódža)、(舊稱) Кампу́чи́я (ru) f (Kampúčíja)
• 桑塔利语：ᱠᱮᱢᱵᱳᱰᱤᱭᱟ (kemboḍiya)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：Камбоџа f、(舊稱) Кампучија f

  罗马字母：Kambodža (sh) f、(舊稱) Kampučija f

• 西西里语：Camboggia f
• 信德语：ڪمبوڊيا‎
• 僧伽罗语：කාම්‍බෝජය (kām‍bōjaya)
• 斯洛伐克语：Kambodža (sk) f
• 斯洛文尼亚语：Kambodža (sl) f
• 西班牙语：Camboya (es) f
• 斯瓦希里语：Kamboja
• 瑞典语：Kambodja (sv)、Kampuchea (sv) n (舊稱)
• 他加禄语：Kambodya
• 塔吉克语：Камбоҷа (Kamboja)
• 泰米尔语：கம்போடியா (kampōṭiyā)
• 鞑靼语：Камбоҗа (Qamboca)
• 泰卢固语：కంబోడియా (te) (kambōḍiyā)
• 德顿语：kamboja
• 泰语：(官方) กัมพูชา (th) (gam-puu-chaa)、(方言) เขมร (th) (kà-měen)
• 藏语：ཁམ་པོ་ཛ (kham po dza)
• 土耳其语：Kamboçya (tr)、Kampuçya (舊稱)
• 土库曼语：Kamboja
• 乌克兰语：Камбо́джа (uk) f (Kambódža)、Кампучі́я f (Kampučíja) (舊稱)
• 乌尔都语：کمبوڈیا‎ m (kamboḍiyā)
• 维吾尔语：كامبودژا‎ (kambodzha)
• 乌兹别克语：Kambodja (uz)
• 越南语：Campuchia (vi)、Căm Bốt、Cao Miên (vi) (高綿)
• 沃拉普克语：Kambocän (vo)
• 意第绪语：קאַמבאָדזשע‎ (kambodzhe)
• 约鲁巴语：Kàǹbódíà
• 壮语：Genjbujcai

日語

本詞中的漢字
柬	埔	寨
かん 表外字	ほ > ぼ 表外字	表外字
不規則

詞源

漢字為借字 (当て字)，源自漢語 柬埔寨 (Jiǎnpǔzhài)。

專有名詞

柬埔寨(カンボジア) • (Kanbojia) 

1. カンボジア (Kanbojia)的過時拼法。