簡體與正體/繁體 (柳丁汁) |
柳丁 | 汁 |
---|
柳丁汁
方言用詞 — 橙汁 (“橙子榨成的果汁”) [地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 橙汁 | |
官話 | 臺灣 | 柳橙汁、柳丁汁 |
粵語 | 香港 | 橙汁 |
台山 | 橙汁 | |
客家語 | 苗栗(北四縣) | 柳丁汁 |
屏東(內埔,南四縣腔) | 柳丁汁 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 柳丁汁 | |
臺中(東勢,大埔) | 柳丁汁 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 柳丁汁 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 柳丁汁 | |
閩南語 | 臺北 | 柳丁汁 GT |
吳語 | 上海 | 橘子水 |
註解 | GT - 通用臺灣話(無特定地域區分) |