柴可夫斯基

漢語

正體/繁體 (柴可夫斯基)		柴	可	夫	斯	基
簡體 #(柴可夫斯基)		柴	可	夫	斯	基

詞源

借自英語 Tchaikovsky，源自俄語 Чайковский (Čajkovskij)。

發音

• 官話

  (拼音)：Cháikěfūsījī

  (注音)：ㄔㄞˊ ㄎㄜˇ ㄈㄨ ㄙ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼)：caai⁴ ho² fu¹ si¹ gei¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Cháikěfūsījī
    • 注音：ㄔㄞˊ ㄎㄜˇ ㄈㄨ ㄙ ㄐㄧ
    • 通用拼音：Cháikěfusihji
    • 威妥瑪拼音：Chʻai²-kʻo³-fu¹-ssŭ¹-chi¹
    • 耶魯官話拼音：Chái-kě-fū-sz̄-jī
    • 國語羅馬字：Chairkeefusyji
    • 西里爾字母轉寫：Чайкэфусыцзи (Čajkɛfusyczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：caai⁴ ho² fu¹ si¹ gei¹
    • 耶魯粵拼：chàaih hó fū sī gēi
    • 廣州話拼音：tsaai⁴ ho² fu¹ si¹ gei¹
    • 廣東拼音：cai⁴ ho² fu¹ xi¹ géi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaːi̯²¹ hɔː³⁵ fuː⁵⁵ siː⁵⁵ kei̯⁵⁵/

專有名詞

柴可夫斯基

1. 轉寫俄語姓氏 Чайко́вский (Čajkóvskij)
   1. 尤指俄國音樂家彼得·伊里奇·柴可夫斯基

派生詞彙

• 柴可夫

翻譯

俄語姓氏

• 南非語：Tsjaikofski
• 阿拉伯語：تْشَايْكُوفْسْكِي (tšāykūfskī)
• 阿拉貢語：Chaikovski
• 亞美尼亞語：Չայկովսկի (Čʿaykovski)
• 阿斯圖里亞斯語：Chaikovski
• 艾馬拉語：Txaikovski
• 阿塞拜疆語：Çaykovski
• 巴厘語：Tchaikovsky
• 巴什基爾語：Чайковский (Čaykovskiy)
• 巴斯克語：Txaikovski
• 巴伐利亞語：Tschaikowski
• 白俄羅斯語：Чайко́ўскі (Čajkóŭski)
• 孟加拉語：চাইকভ্‌স্কি (caikobh‌ski)
• 比哈爾語：चाइकोफ़्सकी (cāikōfsakī)
• 中比科爾語：Čajkovskij
• 比斯拉馬語：Tchaikovsky
• 布列塔尼語：Tchaikovskiy
• 保加利亞語：Чайко́вски (Čajkóvski)
• 布里亞特語：Чайковский (Čajkovskij)
• 加泰羅尼亞語：Txaikovski
• 宿霧語：Tchaikovsky
• 查莫羅語：Tchaikovsky
• 查瓦卡諾語：Tchaikovsky
• 楚瓦什語：Чайковский (Čajk̬ovskij)
• 康沃爾語：Tchaikovsky
• 科西嘉語：Čajkovskij
• 捷克語：Čajkovskij、Čajkovský m
• 丹麥語：Tjajkovskij
• 艾米利亞語：Čajkovskij
• 英語：Tchaikovsky (en)
• 埃爾齊亞語：Чайковский (Čajkovskij)
• 世界語：Ĉajkovskio、Ĉajkovskij
• 愛沙尼亞語：Tšaikovski
• 埃斯特雷馬杜拉語：Chaikovski
• 法羅語：Tjajkovski
• 斐濟印地語：Tchaikovsky
• 芬蘭語：Tšaikovski
• 法語：Tchaïkovski (fr)
• 加利西亞語：Chaikovskii
• 格魯吉亞語：ჩაიკოვსკი (ka) (čaiḳovsḳi)
• 德語：Tschaikowski

  阿勒曼尼語：Tschaikowski

• 希臘語：Τσαϊκόφσκι (Tsaïkófski)
• 希伯來語：צ'ייקובסקי
• 匈牙利語：Csajkovszkij
• 冰島語：Tsjajkovskíj
• 伊多語：Chaikovski
• 伊洛卡諾語：Tchaikovsky
• 印尼語：Tchaikovsky
• 因特語：Čajkovskij
• 愛爾蘭語：Tchaikovsky
• 意大利語：Čajkovskij
• 日語：チャイコフスキー (Chaikofusukī)
• 爪哇語：Tchaikovsky
• 卡比耶語：Tchaikowsky
• 卡爾梅克衛拉特語：Чайковский (Çaykovskiy)
• 卡片片甘語：Tchaikovsky
• 哈薩克語：Чайковский (Çaikovskii)
• 朝鮮語：차이콥스키 (Chaikopseuki)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：چایکۆڤسکی (Çâykovskî)

  北庫爾德語：Çaykovskî

  南庫爾德語：چایکۆڤسکی (Çâykovskî)

• 吉爾吉斯語：Чайковский (Çaykovskiy)
• 拉丁語：Čajkovskij
• 拉脫維亞語：Čaikovskis
• 列茲金語：Чайковский (Čajkovskij)
• 利古里亞語：Čaikovskij
• 立陶宛語：Čaikovskis
• 利維卡累利阿語：Čaikovskii
• 倫巴底語：Čajkovskij
• 盧森堡語：Tschaikowski
• 馬其頓語：Чајковски (Čajkovski)
• 馬拉加斯語：Tchaikovsky
• 曼島語：Tchaikovsky
• 馬拉地語：चाइकोवस्की (cāikovaskī)
• 蒙古語：

  西里爾蒙文：Чайковский (Čajkovskij)

  回鶻蒙文：ᠴᠠᠶᠢᠺᠤᠧᠰᠺᠢ (čayikuēski)

• 挪威語：Tsjajkovskij
• 波斯語：چایکوفسکی (čâykofski)
• 波蘭語：Czajkowski
• 葡萄牙語：Tchaikovsky
• 羅馬涅語：Čajkovskij
• 俄語：Чайко́вский (ru) (Čajkóvskij)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：Чајковски、Čajkovski
• 斯洛伐克語：Čajkovskij
• 斯洛文尼亞語：Čajkovski
• 西班牙語：Chaikovski
• 斯瓦希里語：Tchaikovsky
• 瑞典語：Tjajkovskij
• 泰米爾語：சாய்க்கோவ்சுக்கி (cāykkōvcukki)
• 泰語：ไชคอฟสกี
• 烏克蘭語：Чайко́вський (Čajkóvsʹkyj)
• 越南語：Tchaikovsky
• 威爾士語：Tchaikovsky