楔形文字

漢語

正體/繁體 (楔形文字)		楔	形	文字
簡體 #(楔形文字)		楔	形	文字

楔形文字

發音

• 官話

  (拼音)：xiēxíng wénzì, xièxíng wénzì

  (注音)：ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ

• 粵語 (粵拼)：sit³ jing⁴ man⁴ zi⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：xiēxíng wénzì
    • 注音：ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ
    • 通用拼音：siesíng wúnzìh
    • 威妥瑪拼音：hsieh¹-hsing² wên²-tzŭ⁴
    • 耶魯官話拼音：syē-syíng wén-dz̀
    • 國語羅馬字：shieshyng wentzyh
    • 西里爾字母轉寫：сесин вэньцзы (sesin vɛnʹczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ wən³⁵⁻⁵⁵ t͡sz̩⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣異讀法)⁺
    • 拼音：xièxíng wénzì
    • 注音：ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ
    • 通用拼音：sièsíng wúnzìh
    • 威妥瑪拼音：hsieh⁴-hsing² wên²-tzŭ⁴
    • 耶魯官話拼音：syè-syíng wén-dz̀
    • 國語羅馬字：shiehshyng wentzyh
    • 西里爾字母轉寫：сесин вэньцзы (sesin vɛnʹczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ⁵¹ ɕiŋ³⁵ wən³⁵⁻⁵⁵ t͡sz̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sit³ jing⁴ man⁴ zi⁶
    • 耶魯粵拼：sit yìhng màhn jih
    • 廣州話拼音：sit⁸ jing⁴ man⁴ dzi⁶
    • 廣東拼音：xid³ ying⁴ men⁴ ji⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːt̚³ jɪŋ²¹ mɐn²¹ t͡siː²²/

名詞

楔形文字

1. 源於兩河流域的古老文字，約公元前3200年左右由蘇美爾人發明，是世界上最早的文字之一

同義詞

• 釘頭字／钉头字
• 箭頭字／箭头字

翻譯

文字

• 南非語：spykerskrif、wigskrif
• 阿拉伯語：مِسْمَارِيَّة (mismāriyya)
• 亞美尼亞語：սեպագիր (hy) (sepagir)、բեւեռագիր (hy) (beweṙagir)
• 白俄羅斯語：клінапіс (klinapis)
• 孟加拉語：কিউনিফর্ম (kiuniphormo)
• 保加利亞語：клинопис m (klinopis)
• 加泰羅尼亞語：cuneïforme (ca) m
• 捷克語：klínové písmo n
• 丹麥語：kileskrift c
• 荷蘭語：spijkerschrift (nl) n、wigschrift n
• 英語：cuneiform (en)
• 世界語：kojnoskribo
• 芬蘭語：nuolenpääkirjoitus (fi)
• 法語：cunéiforme (fr) m
• 加利西亞語：cuneiforme (gl)
• 格魯吉亞語：სოლისებრი დამწერლობა (solisebri damc̣erloba)、ლურსმული დამწერლობა (lursmuli damc̣erloba)
• 德語：Keilschrift (de) f
• 希臘語：σφηνοειδής γραφή f (sfinoeidís grafí)
• 希伯來語：כְּתַב יְתֵדוֹת m (ktav yetedót)
• 印地語：अंकन (hi) (aṅkan)、क्यूनिफार्म (kyūniphārm)、कोलाक्षर (hi) m (kolākṣar)、कीलाक्षर m (kīlākṣar)
• 匈牙利語：ékírás (hu)
• 冰島語：fleygrúnir f 複、fleygletur n
• 日語：楔形文字 (kusabigata moji)
• 朝鮮語：쐐기문자 (sswaegimunja)
• 拉脫維亞語：ķīļraksts (lv) m
• 馬其頓語：клинесто писмо n (klinesto pismo)
• 波斯語：میخی (fa) (mixi)
• 波蘭語：pismo klinowe n
• 葡萄牙語：cuneiforme (pt) m
• 俄語：кли́нопись (ru) f (klínopisʹ)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：klinasto pismo n
• 斯洛文尼亞語：klinopis (sl) m
• 西班牙語：escritura cuneiforme f
• 瑞典語：kilskrift (sv) c
• 土耳其語：çivi yazısı (tr)
• 烏克蘭語：кли́нопис m (klýnopys)
• 越南語：chữ hình nêm

參見

• Category:楔形文字

日語

本詞中的漢字
楔	形	文	字
けつ > けっ 表外字	けい 二年級	もん > も 一年級	じ 一年級
漢音		不規則	吳音

本詞中的漢字
楔	形	文	字
せつ > せっ 表外字	けい 二年級	もん > も 一年級	じ 一年級
漢音		不規則	吳音

本詞中的漢字
楔	形	文	字
くさび 表外字	かた > がた 二年級	もん > も 一年級	じ 一年級
訓讀		不規則	吳音

詞源

源自 楔形 (kusabigata, sekkei, kekkei) +‎ 文字 (moji)。

發音

• (東京) くさびがたも​じ [kùsábígátá móꜜjì] (中高型 – [6])
• 國際音標^(幫助)：[kɯ̟̊ᵝsa̠bʲiɡa̠ta̠ mo̞ʑi]

• (東京) せっけーも​じ [sèkkéé móꜜjì] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助)：[se̞k̚ke̞ː mo̞ʑi]

• (東京) けっけーも​じ [kèkkéé móꜜjì] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助)：[ke̞k̚ke̞ː mo̞ʑi]

名詞

楔(くさび)形(がた)文(も)字(じ) 或 楔(せっ)形(けい)文(も)字(じ) 或 楔(けっ)形(けい)文(も)字(じ) • (kusabigata moji 或 sekkei moji 或 kekkei moji) 

1. 楔形文字