歌謠

漢語

正體/繁體 (歌謠)		歌	謠
簡體 (歌谣)		歌	谣
異序詞		謠歌／谣歌

讀音

• 官話

  (拼音)：gēyáo

  (注音)：ㄍㄜ ㄧㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：go¹ jiu⁴
• 客語 (四縣，白話字)：kô-yèu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：koa-iâu / ko-iâu / ko͘-iâu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gēyáo
    • 注音：ㄍㄜ ㄧㄠˊ
    • 通用拼音：geyáo
    • 威妥瑪拼音：ko¹-yao²
    • 耶魯官話拼音：gē-yáu
    • 國語羅馬字：geyau
    • 西里爾字母轉寫：гэяо (gɛjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ⁵⁵ jɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：go¹ jiu⁴
    • 耶魯粵拼：gō yìuh
    • 廣州話拼音：go¹ jiu⁴
    • 廣東拼音：go¹ yiu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔː⁵⁵ jiːu̯²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：kô-yèu
    • 客家語拼音：go´ ieuˇ
    • 客家話拼音：go¹ yeu²
    • 國際音標：/ko²⁴ i̯eu̯¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：kô-yèu
    • 客家語拼音：go´ (r)ieuˇ
    • 客家話拼音：go¹ yeu²
    • 國際音標：/ko²⁴ (j)i̯eu̯¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：koa-iâu
    • 臺羅：kua-iâu
    • 普實台文：koa'iaau
    • 國際音標 (泉州)：/kua³³ iau²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/kua⁴⁴⁻²² iau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kua⁴⁴⁻³³ iau²³/
    • 國際音標 (臺北)：/kua⁴⁴⁻³³ iau²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kua⁴⁴⁻²² iau¹³/
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：ko-iâu
    • 臺羅：ko-iâu
    • 普實台文：koi'iaau
    • 國際音標 (漳州)：/ko⁴⁴⁻²² iau¹³/
    • 國際音標 (廈門)：/ko⁴⁴⁻²² iau²⁴/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：ko͘-iâu
    • 臺羅：koo-iâu
    • 普實台文：ko'iaau
    • 國際音標 (泉州)：/kɔ³³ iau²⁴/

翻譯

翻譯

• 俄语：народные песни

日語

本詞中的漢字
歌	謠
か 二年級	よう 人名用漢字
音讀

歌謠【かよう】

歌谣。

歌謠曲

歌谣曲，小调。