民長紀

漢語

正體/繁體 (民長紀)		民	長	紀
簡體 (民长纪)		民	长	纪

發音

• 官話

  (拼音)：Mínzhǎngjì

  (注音)：ㄇㄧㄣˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：man⁴ zoeng² gei²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Bîn-tióng-kí / Bîn-tiáng-kí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Mínzhǎngjì
    • 注音：ㄇㄧㄣˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ
    • 通用拼音：Mínjhǎngjì
    • 威妥瑪拼音：Min²-chang³-chi⁴
    • 耶魯官話拼音：Mín-jǎng-jì
    • 國語羅馬字：Minjaangjih
    • 西里爾字母轉寫：Миньчжанцзи (Minʹčžanczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/min³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：man⁴ zoeng² gei²
    • 耶魯粵拼：màhn jéung géi
    • 廣州話拼音：man⁴ dzoeng² gei²
    • 廣東拼音：men⁴ zêng² géi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹ t͡ʃœːŋ³⁵ kei̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：Bîn-tióng-kí
    • 臺羅：Bîn-tióng-kí
    • 普實台文：bindiofngkie
    • 國際音標 (泉州)：/bin²⁴⁻²² tiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/bin²⁴⁻¹¹ tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ki⁵³/
    • 國際音標 (廈門)：/bin²⁴⁻²² tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ki⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/bin²³⁻³³ tiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴¹/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：Bîn-tiáng-kí
    • 臺羅：Bîn-tiáng-kí
    • 普實台文：bindiafngkie
    • 國際音標 (漳州)：/bin¹³⁻²² tiaŋ⁵³⁻⁴⁴ ki⁵³/

專有名詞

民長紀

1. (天主教) 士師記

同義詞

「Judges」在基督教不同分支中的譯名

分支	譯名	縮寫 編輯
新教	士師記	士
天主教會	民長紀	民