沿う

日語

詞中漢字
沿
そ 六年級
訓讀

詞源

源自上古日語。

發音

• (東京) そう [sòú] (平板型 – [0])
• (東京) そ​う [sóꜜù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [so̞ɯ̟ᵝ]

「沿う」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	沿う	そう そ​う	[sòú] [sóꜜù]
命令形	沿え	そえ そ​え	[sòé] [sóꜜè]
關鍵構式
被動形	沿われる	そわれる そわれ​る	[sòwárérú] [sòwáréꜜrù]
使役形	沿わせる	そわせる そわせ​る	[sòwásérú] [sòwáséꜜrù]
可能形	沿える	そえる そえ​る	[sòérú] [sòéꜜrù]
意志形	沿おう	そお​ー	[sòóꜜò]
否定形	沿わない	そわない そわ​ない	[sòwánáí] [sòwáꜜnàì]
否定過去形	沿わなかった	そわな​かった そわ​なかった	[sòwánáꜜkàttà] [sòwáꜜnàkàttà]
尊敬形	沿います	そいま​す	[sòímáꜜsù]
完成形	沿った	そった そ​った	[sòttá] [sóꜜttà]
接續形	沿って	そって そ​って	[sòtté] [sóꜜttè]
條件形	沿えば	そえ​ば そ​えば	[sòéꜜbà] [sóꜜèbà]

動詞

沿(そ)う • (sou) 自動詞 五段 (連用形 沿(そ)い (soi)，過去式 沿(そ)った (sotta))

1. 沿着，顺着

   川(かわ)に沿(そ)って進(すす)む

   kawa ni sotte susumu

   沿着河前进。

2. 按照，遵守（規則、指南）

   既(き)定方針(ていほうしん)に沿(そ)って行(い)う

   kitei hōshin ni sotte iu

   按既定方针办。

活用

「沿う」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	沿わ	そわ	sowa
連用形	沿い	そい	soi
終止形	沿う	そう	sou
連體形 （連体形）	沿う	そう	sou
假定形 （仮定形）	沿え	そえ	soe
命令形	沿え	そえ	soe
關鍵構式
被動形	沿われる	そわれる	sowareru
使役形	沿わせる 沿わす	そわせる そわす	sowaseru sowasu
可能形	沿える	そえる	soeru
意志形	沿おう	そおう	soō
否定形	沿わない	そわない	sowanai
否定連用形	沿わず	そわず	sowazu
尊敬形	沿います	そいます	soimasu
完成形	沿った	そった	sotta
接續形	沿って	そって	sotte
條件形	沿えば	そえば	soeba