首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
法羅群島
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
專有名詞
1.2.1
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
法羅群島
/
法羅羣島
)
法
羅
群島
/
羣島
簡體
(
法罗群岛
)
法
罗
群岛
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
Fǎluó Qúndǎo
(
注音
)
：
ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ
粵語
(
粵拼
)
：
faat
3
lo
4
kwan
4
dou
2
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Hoat-lô Kûn-tó / Hoat-lô Kûn-tó͘
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
7
faq-lu
6
jiun-tau
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Fǎluó Qúndǎo
注音
：
ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ
通用拼音
：
Fǎluó Cyúndǎo
威妥瑪拼音
：
Fa
3
-lo
2
Chʻün
2
-tao
3
耶魯官話拼音
：
Fǎ-lwó Chyún-dǎu
國語羅馬字
：
Faaluo Chyundao
西里爾字母轉寫
：
Фало Цюньдао
(Falo Cjunʹdao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/fä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰyn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
faat
3
lo
4
kwan
4
dou
2
耶魯粵拼
：
faat lòh kwàhn dóu
廣州話拼音
：
faat
8
lo
4
kwan
4
dou
2
廣東拼音
：
fad
3
lo
4
kuen
4
dou
2
國際音標
(
幫助
)
：
/faːt̚³ lɔː²¹ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
漳州
)
白話字
：
Hoat-lô Kûn-tó
臺羅
：
Huat-lô Kûn-tó
普實台文
：
hoatlooi kundoir
國際音標
(
漳州
)
：
/huat̚³²⁻⁵ lo¹³⁻²² kun¹³⁻²² to⁵³/
國際音標
(
廈門
)
：
/huat̚³²⁻⁴ lo²⁴⁻²² kun²⁴⁻²² to⁵³/
(
泉漳話
：
泉州
)
白話字
：
Hoat-lô Kûn-tó͘
臺羅
：
Huat-lô Kûn-tóo
普實台文
：
hoatlooi kundor
國際音標
(
泉州
)
：
/huat̚⁵⁻²⁴ lo²⁴⁻²² kun²⁴⁻²² tɔ⁵⁵⁴/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
7
faq-lu
6
jiun-tau
吳音小字典
：
fah
入
lu jiuin
去
tau
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
4
faq-lu
3
jjyn-tau
國際音標
(
上海
)
：
/faʔ³³ lu⁴⁴ d͡ʑyn²² tɔ⁴⁴/
專有名詞
编辑
法羅群島
位於
北大西洋
的群島，南方是
蘇格蘭
、西北方是
冰島
、東方是
挪威
；現為
丹麥
的海外自治領地。本地語言為
法羅語
。
翻譯
编辑
地處蘇格蘭和冰島之間的群島
亞齊語：
Pulo-pulo Faroe
南非語：
Faroëreilande
阿爾巴尼亞語：
Ishujt Faroe
阿姆哈拉語：
ፋሮ ደሴቶች
(
faro däsetoč
)
阿拉伯語：
جُزُر فَارُو
f
複
(
juzur fārū
)
埃及阿拉伯語：
جزر فارو
阿拉貢語：
Islas Feroe
f
複
亞美尼亞語：
Ֆարերներ
複
(
Farerner
)
、
(
群島
)
Ֆարերյան կղզիներ
複
(
Fareryan kğziner
)
、
(
國家
)
Ֆարերյան Կղզիներ
複
(
Fareryan Kğziner
)
阿斯圖里亞斯語：
Islles Feroe
f
複
阿塞拜疆語：
Farer adaları
(az)
巴什基爾語：
Фарер утрауҙары
(
Farer utrawðarï
)
巴斯克語：
Faroeak
巴伐利亞語：
Färöer
複
白俄羅斯語：
Фарэ́рскія астравы́
m
複
(
Farérskija astravý
)
、
Фарэ́рскія вы́спы
f
複
(
Farérskija výspy
)
比什奴普萊利亞-曼尼普爾語：
ফারো দ্বীপমালা
(
fārō dbīpamālā
)
比斯拉馬語：
Faroe aelan
布列塔尼語：
Inizi Faero
保加利亞語：
Ферьорски острови
m
複
(
Ferjorski ostrovi
)
加泰羅尼亞語：
illes Fèroe
(ca)
f
複
車臣語：
Фарерийн гӏайренаш
(
Fareriin ğajrenaš
)
康沃爾語：
Ynysow Faroe
捷克語：
Faerské ostrovy
(cs)
m
複
丹麥語：
Færøerne
(da)
迪維希語：
ފަރޮއޭ ޖަޒީރާ
(
faroē jazīrā
)
荷蘭語：
Faeröer
(nl)
複
下薩克森荷蘭語：
Faeröer
英語：
Faroe Islands
(en)
世界語：
Faroaj Insuloj
、
Ferooj
愛沙尼亞語：
Fääri saared
(et)
複
、
Fäärid
複
(
群島
)
埃維語：
法羅群島
埃斯特雷馬杜拉語：
Islas Feroes
法羅語：
Føroyar
(fo)
f
複
芬蘭語：
Färsaaret
(fi)
複
法蘭克-普羅旺斯語：
Iles Fèroè
法語：
les îles Féroé
(fr)
f
複
、
les îles Faeroe
f
複
加告茲語：
Farer adaları
加利西亞語：
Illas Feroe
(gl)
f
複
格魯吉亞語：
ფარერის კუნძულები
(ka)
(
pareris ḳunʒulebi
)
德語：
die Färöer
(de)
阿勒曼尼語：
Färöer
希臘語：
Νήσοι Φερόες
(el)
n
複
(
Nísoi Feróes
)
格陵蘭語：
Savalimmiut
古吉拉特語：
ફરો દ્વિપ
(
faro dvip
)
希伯來語：
איי פארו
複
(
iyey faro
)
印地語：
फ़रो द्वीपसमूह
(hi)
(
faro dvīpsamūh
)
匈牙利語：
Feröer
(hu)
冰島語：
Færeyjar
(is)
f
複
伊多語：
Faero
伊納里薩米語：
Färsuolluuh
複
印尼語：
Kepulauan Faeroe
因紐特語：
ᐸᕉ ᕿᑭᖅᑕᑦ
(
paroo qikiqtat
)
、
Paruu Qikiqtat
愛爾蘭語：
Na hOileáin Fharó
m
複
、
Na Scigirí
m
複
意大利語：
Fær Øer
f
複
、
isole Fær Øer
f
複
日語：
フェロー諸島
(ja)
(
Ferō-shotō
)
爪哇語：
Kapuloan Faroe
卡爾梅克衛拉特語：
Форойсин Арлс
(
Foroysin Arls
)
卡片片甘語：
Pulung Faroe
卡拉恰伊-巴爾卡爾語：
Фарер айрымканла
(
Farer ayrımkanla
)
卡拉卡爾帕克語：
Farer atawları
哈薩克語：
Фарер аралдары
(
Farer araldary
)
朝鮮語：
페로 제도
(
Pero jedo
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
Giravên Feroe
克文語：
Färsaaret
拉丁語：
Faerōae
f
複
拉脫維亞語：
Fēru Salas
f
複
利古里亞語：
Isoe Farœ
f
複
林堡語：
Faeröer
(li)
立陶宛語：
Farerai
(lt)
m
複
倫巴底語：
Faroe
馬其頓語：
Фарски Острови
m
複
(
Farski Ostrovi
)
馬來語：
Kepulauan Faroe
馬爾他語：
il-Gżejjer Faroe
曼島語：
Ellanyn ny Geyrragh
毛利語：
Moutere Faroe
馬拉地語：
फेरो द्वीपसमूह
(
phero dvīpasmūh
)
明格列爾語：
ფარერიშ კოკეფი
(
pareriš ḳoḳepi
)
蒙古語：
Фарерын арлууд
(mn)
(
Fareryn arluud
)
諾曼語：
Îles Faeroe
f
複
北薩米語：
Fearsullot
挪威語：
Færøyene
(no)
新挪威語：
Færøyane
(nn)
f
複
奧克語：
Illas Feròe
f
複
古諾爾斯語：
Færeyjar
f
複
奧塞梯語：
Фареры сакъадӕхтӕ
(
Farery sak’adæxtæ
)
波斯語：
فارو
皮埃蒙特語：
Faròe
f
複
皮特凱恩語：
Faaro Ailen
波蘭語：
Wyspy Owcze
(pl)
f
複
葡萄牙語：
Faroé
、
Ilhas Feroé
f
複
、
Ilhas Faroé
(pt)
f
複
、
Ilhas Feroe
(pt)
f
複
克丘亞語：
Pharuy
羅姆語：
弗拉赫羅姆語：
Dvipa Faroe
羅馬尼亞語：
Feroe
羅曼什語：
Inslas Feroe
f
複
俄語：
Фаре́рские острова́
(ru)
m
複
(
Farérskije ostrová
)
、
Фаре́ры
複
(
Faréry
)
盧旺達語：
Ibirwa bya Farowe
撒丁語：
Fær Øer
薩特弗里斯蘭語：
Färöer
低地蘇格蘭語：
Faroe Islands
蘇格蘭蓋爾語：
na h-Eileanan Fàro
m
複
塞爾維亞-克羅地亞語：
Фарска Острва
m
複
、
Farski otoci
m
複
、
Farska Ostrva
n
複
西西里語：
Ìsuli Fær Øer
斯洛伐克語：
Faerské ostrovy
m
複
斯洛文尼亞語：
Ferski otoki
m
複
索馬里語：
Jasiiradaha Feroe
索布語：
下索布語：
Färöje
上索布語：
Färöje
西班牙語：
Islas Feroe
(es)
f
複
斯瓦希里語：
Visiwa vya Faroe
瑞典語：
Färöarna
(sv)
他加祿語：
Kapuluang Peroe
塔吉克語：
Ҷазираҳои Фаро
(
Jazirahoyi Faro
)
泰米爾語：
பரோயே தீவுகள்
(
parōyē tīvukaḷ
)
韃靼語：
Фарер утраулары
(
Farer utrawları
)
泰語：
หมู่เกาะแฟโร
通布卡語：
Vilumba vya Faroe
土耳其語：
Faroe Adaları
(tr)
土庫曼語：
Farer adalary
烏克蘭語：
Фаре́рські острови́
m
複
(
Farérsʹki ostrový
)
烏茲別克語：
Farer orollari
威尼斯語：
Ixołe Fær Øer
f
複
維普斯語：
Fareran Sared
越南語：
Quần đảo Faroe
沃拉普克語：
Färövuäns
(vo)
瓦瑞瓦瑞語：
Kapuropud-an Feroe
威爾士語：
Ynysoedd Ffaro
f
複
、
Ynysoedd Ffaröe
f
複
西弗里斯蘭語：
Faeröer
沃洛夫語：
Duni Faarow
