波斯尼亞和黑塞哥維那

漢語

正體/繁體 (波斯尼亞和黑塞哥維那)		波斯尼亞	和	黑塞哥維那
簡體 (波斯尼亚和黑塞哥维那)		波斯尼亚	和	黑塞哥维那

讀音

• 官話

  (拼音)：Bōsīníyà hé Hēisàigēwéinà, Bōsīníyǎ hé Hēisàigēwéinà

  (注音)：ㄅㄛ ㄙ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄏㄟ ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ, ㄅㄛ ㄙ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄏㄜˊ ㄏㄟ ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：bo¹ si¹ nei⁴ aa³ wo⁴ hak¹ sak¹ go¹ wai⁴ naa⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Pho-sir-nî-a hô͘ Hiak-sài-ko-ûi-nà / Po-su-nî-a hô Hek-sài-ko-ûi-ná / Pho-su-nî-a hô Hek-sài-ko-ûi-ná

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Bōsīníyà hé Hēisàigēwéinà
    • 注音：ㄅㄛ ㄙ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄏㄟ ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ
    • 通用拼音：Bosihníyà hé Heisàigewéinà
    • 威妥瑪拼音：Po¹-ssŭ¹-ni²-ya⁴ ho² Hei¹-sai⁴-ko¹-wei²-na⁴
    • 耶魯官話拼音：Bwō-sz̄-ní-yà hé Hēi-sài-gē-wéi-nà
    • 國語羅馬字：Bosyniyah her Heisaygeweinah
    • 西里爾字母轉寫：Босыния хэ Хэйсайгэвэйна (Bosynija xɛ Xɛjsajgɛvɛjna)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹ xɤ³⁵ xeɪ̯⁵⁵ saɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ nä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Bōsīníyǎ hé Hēisàigēwéinà
    • 注音：ㄅㄛ ㄙ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄏㄜˊ ㄏㄟ ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ
    • 通用拼音：Bosihníyǎ hé Heisàigewéinà
    • 威妥瑪拼音：Po¹-ssŭ¹-ni²-ya³ ho² Hei¹-sai⁴-ko¹-wei²-na⁴
    • 耶魯官話拼音：Bwō-sz̄-ní-yǎ hé Hēi-sài-gē-wéi-nà
    • 國語羅馬字：Bosyniyea her Heisaygeweinah
    • 西里爾字母轉寫：Босыния хэ Хэйсайгэвэйна (Bosynija xɛ Xɛjsajgɛvɛjna)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ xeɪ̯⁵⁵ saɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ nä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bo¹ si¹ nei⁴ aa³ wo⁴ hak¹ sak¹ go¹ wai⁴ naa⁵
    • 耶魯粵拼：bō sī nèih a wòh hāk sāk gō wàih náh
    • 廣州話拼音：bo¹ si¹ nei⁴ aa³ wo⁴ hak⁷ sak⁷ go¹ wai⁴ naa⁵
    • 廣東拼音：bo¹ xi¹ néi⁴ a³ wo⁴ heg¹ seg¹ go¹ wei⁴ na⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɔː⁵⁵ siː⁵⁵ nei̯²¹ aː³³ wɔː²¹ hɐk̚⁵ sɐk̚⁵ kɔː⁵⁵ wɐi̯²¹ naː¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：Pho-sir-nî-a hô͘ Hiak-sài-ko-ûi-nà
    • 臺羅：Pho-sir-nî-a hôo Hiak-sài-ko-uî-nà
    • 國際音標 (泉州)：/pʰo³³ sɯ³³ nĩ²⁴⁻²² a³³ hɔ²⁴⁻²² hiak̚⁵⁻²⁴ sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ ko³³ ui²⁴⁻²² nã⁴¹/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：Po-su-nî-a hô Hek-sài-ko-ûi-ná
    • 臺羅：Po-su-nî-a hô Hik-sài-ko-uî-ná
    • 普實台文：poisuni'af hooi heksae'koi'uinar
    • 國際音標 (廈門)：/po⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² a⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²² hiɪk̚³²⁻⁴ sai²¹⁻⁵³ ko⁴⁴⁻²² ui²⁴⁻²² nã⁵³/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：Pho-su-nî-a hô Hek-sài-ko-ûi-ná
    • 臺羅：Pho-su-nî-a hô Hik-sài-ko-uî-ná
    • 普實台文：phoisuni'af hooi heksae'koi'uinar
    • 國際音標 (漳州)：/pʰo⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² nĩ¹³⁻²² a⁴⁴⁻²² ho¹³⁻²² hiɪk̚³²⁻⁵ sai²¹⁻⁵³ ko⁴⁴⁻²² ui¹³⁻²² nã⁵³/

專有名詞

波斯尼亞和黑塞哥維那

1. (中國大陸，香港) 歐洲國名，位於巴爾幹半島，首都薩拉熱窩，1992年脫離南斯拉夫獨立。

同義詞

• (簡稱) 波黑 (Bōhēi)
• (台灣) 波士尼亞與赫塞哥維納 (Bōshìníyà yǔ Hèsègēwéinà)

翻譯

巴爾幹半島國家

• 阿巴扎語：Босния-Герцеговина (Bosnija-Gercegovinā)
• 亞齊語：Bosnia Hèrzègovina
• 南非語：Bosnië-Herzegowina
• 阿爾巴尼亞語：Bosnja dhe Hercegovina (sq) f
• 阿姆哈拉語：ቦስኒያና ሄርጸጎቪና (bosniyana herṣägovina)
• 阿拉伯語：الْبُوسْنَة وَالْهَرْسَك f (al-būsna wa-l-harsak)
• 亞拉姆語：ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ
• 亞美尼亞語：Բոսնիա եւ Հերցեգովինա (Bosnia ew Hercʿegovina)
• 阿斯圖里亞斯語：Bosnia y Hercegovina
• 阿塞拜疆語：Bosniya-Herseqovina、Bosniya və Herseqovina (az)
• 巴什基爾語：Босния һәм Герцеговина (Bosniya häm Gertsegovina)
• 巴斯克語：Bosnia-Herzegovina (eu)
• 白俄羅斯語：Бо́снія і Герцагаві́на f (Bósnija i Hjercahavína)、Бо́сьнія і Герцагаві́на f (Bósʹnija i Hjercahavína) (Taraškievica)
• 孟加拉語：বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা (bn) (bosniẏa ō harjegōbhina)
• 布列塔尼語：Bosnia ha Herzegovina
• 孟加拉語：Бо́сна и Херцего́вина f (Bósna i Hercegóvina)
• 緬甸語：ဘော့စနီးယားနှင့်ဟာဇီဂိုဗီးနား (bhau.ca.ni:ya:hnang.hajiguibi:na:)
• 加泰羅尼亞語：Bòsnia i Hercegovina (ca) f
• 車臣語：Босни-Герцеговина (Bosni-Gercegowina)
• 克里米亞韃靼語：Bosna ve Hersek
• 捷克語：Bosna a Hercegovina (cs) f
• 丹麥語：Bosnien-Hercegovina (da)、Bosnien og Hercegovina
• 迪維希語：ބޮސްނިއާ (bosniā)、ބޮސްނިޔާ އެންޑް ހެރްޒިގޮވީނާ (dv) (bosniyā enḍ herzigovīnā)
• 荷蘭語：Bosnië en Herzegovina (nl)
• 英語：Bosnia and Herzegovina (en)
• 世界語：Bosnio-Hercegovino、Bosnio kaj Hercegovino
• 愛沙尼亞語：Bosnia ja Hertsegoviina (et)
• 法拉法拉語：Bɔsnɛrgɔ
• 法羅語：Bosnia-Hersegovina
• 芬蘭語：Bosnia ja Hertsegovina (fi)
• 法語：Bosnie-Herzégovine (fr) f、〈罕〉 Bosnie-et-Herzégovine (fr) f
• 加利西亞語：Bosnia e Hercegovina (gl)
• 格魯吉亞語：ბოსნია და ჰერცეგოვინა (bosnia da hercegovina)
• 德語：Bosnien und Herzegowina (de) n
• 希臘語：Βοσνία και Ερζεγοβίνη (el) f (Vosnía kai Erzegovíni)
• 豪薩語：Bosnia da Herzegovina
• 希伯來語：בּוֹסְנִיָּה וְהֶרְצֶגוֹבִינָה (he) f (bosniya v'hertsegovina)
• 印地語：बोसनिया हर्ज़ेगोविना (bosniyā harzegovinā)
• 匈牙利語：Bosznia-Hercegovina (hu)、Bosznia és Hercegovina
• 冰島語：Bosnía og Hersegóvína (is)
• 伊多語：Bosnia e Herzegovina (io)
• 印尼語：Bosnia-Herzegovina
• 因特語：Bosnia-Herzegovina、Bosnia e Herzegovina
• 愛爾蘭語：an Bhoisnia-Heirseagaivéin f、an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin f
• 意大利語：Bosnia-Erzegovina f、Bosnia ed Erzegovina (it) f
• 日語：ボスニア・ヘルツェゴヴィナ (ja) (Bosunia-Herutsegovina)、ボスニア・ヘルツェゴビナ (ja) (Bosunia-Herutsegobina)
• 卡巴爾達語：Босниерэ Герцеговинэрэ (Bosnijerɛ Ɣercegʷovinɛrɛ)
• 卡納達語：ಬೊಸ್ನಿಯ ಮತ್ತು ಹೆರ್ಜೆಗೊವಿನ (kn) (bosniya mattu herjegovina)
• 卡拉恰伊-巴爾卡爾語：Босния бла Герцеговина (Bosniya bla Gertsegovina)
• 卡拉卡爾帕克語：Bosniya ha'm Gertsegovina
• 卡舒比語：Bòsnijô ë Hercegòwina f
• 哈薩克語：Босния және Герцеговина (Bosniä jäne Gersegovina)
• 哈卡斯語：Босния паза Герцеговина (Bosniya paza Gertsegovina)
• 高棉語：បូស្នៀ និង ហេហ្សេហ្គូវីណា (bouhniə nɨng heehseehkuuviinaa)
• 茲良科米語：Босния да Герцеговина (Bosńija da Gercegovina)、Босния-Герцеговина (Bosńija-Gercegovina)
• 朝鮮語：보스니아 헤르체고비나 (Boseunia Hereuchegobina)、보스니아헤르쩨고비나 (Boseunia-hereujjegobina) (北韓/朝鮮)
• 庫梅克語：Босния ва Герцеговина (Bosniya wa Gertsegowina)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：Bosna-Hersek

• 吉爾吉斯語：Босния жана Герцеговина (Bosniya cana Gertsegovina)
• 老撾語：ບົດສະນີແຮກເຊໂກວີນ (bot sa nī hǣk sē kō wīn)
• 拉丁語：Bosnia et Herzegovia、Bosnia et Herzegovina
• 拉脫維亞語：Bosnija un Hercegovina f
• 立陶宛語：Bosnija ir Hercegovina (lt)
• 低地德語：Bosnien-Herzegowina (nds)
• 馬其頓語：Босна и Херцеговина (mk) (Bosna i Hercegovina)
• 馬來語：Bosnia dan Herzegovina
• 馬拉雅拉姆語：ബോസ്നിയ ഹെർസെഗോവിന (bōsniya hersegōvina)
• 馬耳他語：Il-Bożnja u Ħerzegovina f
• 毛利語：Pōngia-Herekōmina
• 蒙古語：Босни-Герцаговин (Bosni-Gercagovin)、Босни ба Герцеговин (Bosni ba Gercegovin)、Босни ба Херцеговина (Bosni ba Xercegovina)
• 納瓦霍語：Bosna dóó Hetsog bikéyah
• 諾曼語：Bosnie et Herzegovina f (澤西)
• 挪威語：

  書面挪威語：Bosnia-Hercegovina (no) n

  新挪威語：Bosnia-Hercegovina (nn) n

• 普什圖語：بوسنيا‑هرزېګووين f (bosnyā-herzogowín)
• 波斯語：بوسنی و هرزگوین (bosni o herzegovin, bosni va herzegovin)
• 波蘭語：Bośnia i Hercegowina (pl) f
• 葡萄牙語：Bósnia e Herzegovina (pt) f、Bósnia-Herzegóvina f
• 羅馬尼亞語：Bosnia și Herțegovina (ro) f
• 俄語：Бо́сния и Герцегови́на (ru) f (Bósnija i Gercegovína)
• 盧森尼亞語：Бо́снія і Герцеґови́на f (Bósnija i Hercegovýna)
• 薩莫吉提亞語：Bosnėjė ėr Hercuogovėna
• 桑塔利語：ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ (bôsniya ar harjegobhina)
• 低地蘇格蘭語：Bosnie en Herzegovinae
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Бо̏сна и Хѐрцеговина f

  拉丁字母：Bȍsna i Hèrcegovina f

• 撣語：မိူင်းပေႃးသၼီးယႃး လႄႈ ႁႃႇၸီႇၵူဝ်းဝီးၼႃး (móeng póa sǎ níi yáa lāae hàa tsìi kó wíi náa)
• 西西里語：Bosnia-Erzegòvina f、Bosnia-Erzegovina f
• 西里西亞語：Bośńa a Hercegowina f
• 僧伽羅語：බොස්‍නියා සහ හර්‍සෙගොවිනා (bos‍niyā saha har‍segovinā)
• 斯洛伐克語：Bosna a Hercegovina f
• 斯洛文尼亞語：Bósna in Hercegovína f
• 索布語：

  下索布語：Bosniska-Hercegowinska f

  上索布語：Bosniska a Hercegowina f

• 西班牙語：Bosnia-Herzegovina (es) f、Bosnia y Herzegovina (es) f
• 斯瓦希里語：Bosnia na Herzegovina
• 瑞典語：Bosnien och Hercegovina (sv)
• 他加祿語：Bosniya at Ersegobina
• 塔吉克語：Босния ва Ҳерцеговина、Боснияу Ҳерцеговина
• 泰米爾語：போஸ்னியா ஹெர்ஸிகோவினா (pōsṉiyā hersikōviṉā)
• 韃靼語：Босния һәм Герцеговина (Bosniyähäm Gertsegowina)
• 泰盧固語：బోస్నియా మరియు హెర్జెగొవీనా (te) (bōsniyā mariyu herjegovīnā)
• 泰語：บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (th)
• 藏語：བྷོསུ་ནིཡ་དང་ཧར་ཛེ་གྷོ་ཝི་ན (bhosu niy dang har dze gho wi na)
• 提格利尼亞語：ቦዝንያን ሄርዘጎቪናን (boznyan herzägovinan)
• 土耳其語：Bosna-Hersek (tr)
• 土庫曼語：Bosniýa we Gersegowina
• 烏克蘭語：Бо́снія і Герцегови́на (uk) f (Bósnija i Hercehovýna)、Бо́снія і Герцеґови́на f (Bósnija i Hercegovýna)
• 烏爾都語：بوسنیا ہرزگووینا (bosniyā harzigovīnā)
• 維吾爾語：بوسنىيە ۋە ھېرسېگوۋىنا (bosniye we hërsëgowina)
• 烏茲別克語：Bosniya va Gertsegovina
• 越南語：Bô-xni-a Héc-xê-gô-vi-na
• 佛羅語：Bosnia ja Hertsegoviina
• 瓦隆語：Bosneye eyet Herzegovine
• 威爾士語：Bosna a Hercegovina
• 西弗里斯蘭語：Bosnje en Herzegovina
• 雅庫特語：Босния уонна Герцеговина (Bosniya uonna Gertsegovina)
• 意第緒語：באָסניע און הערצעגאָווינע f (bosnye un hertsegovine)
• 約魯巴語：Bọ̀síníà àti Ẹtisẹgófínà