洗碗機

漢語

正體/繁體 (洗碗機)		洗碗	機
簡體 (洗碗机)		洗碗	机

發音

• 官話

  (拼音)：xǐwǎnjī

  (注音)：ㄒㄧˇ ㄨㄢˇ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼)：sai² wun² gei¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sé-óaⁿ-ki / sóe-óaⁿ-ki

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xǐwǎnjī [實際讀音：xíwǎnjī]
    • 注音：ㄒㄧˇ ㄨㄢˇ ㄐㄧ
    • 通用拼音：sǐwǎnji
    • 威妥瑪拼音：hsi³-wan³-chi¹
    • 耶魯官話拼音：syǐ-wǎn-jī
    • 國語羅馬字：shiiwoanji
    • 西里爾字母轉寫：сиваньцзи (sivanʹczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi²¹⁴⁻³⁵ wän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sai² wun² gei¹
    • 耶魯粵拼：sái wún gēi
    • 廣州話拼音：sai² wun² gei¹
    • 廣東拼音：sei² wun² géi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯³⁵ wuːn³⁵ kei̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：sé-óaⁿ-ki
    • 臺羅：sé-uánn-ki
    • 普實台文：sef'voafky
    • 國際音標 (高雄)：/se⁴¹⁻⁴⁴ uã⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：sóe-óaⁿ-ki
    • 臺羅：sué-uánn-ki
    • 普實台文：soef'voafky
    • 國際音標 (臺北)：/sue⁵³⁻⁴⁴ uã⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

名詞

洗碗機

1. 自動清洗餐具碗盤的廚房電器

同義詞

方言用詞 — 洗碗機[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		洗碗機
官話	臺灣	洗碗機
粵語	香港	洗碗碟機

翻譯

翻譯

• 南非语：skottelgoedwasser 單
• 阿尔巴尼亚语：pjatalarëse (sq) f
• 阿拉伯语：غَسَّالَة صُحُون f (ḡassālat ṣuḥūn)
• 亚美尼亚语：աման լվացող սարք (aman lvacʿoğ sarkʿ)
• 阿塞拜疆语：qabyuyan maşın
• 巴斯克语：ontzi-garbigailu、plater-ikuzgailu
• 白俄罗斯语：пасудамы́йная машы́на f (pasudamýjnaja mašýna)、пасудамы́йка f (pasudamýjka)
• 保加利亚语：съдомия́лна маши́на f (sǎdomijálna mašína)、съдомия́лня f (sǎdomijálnja)
• 缅甸语：ပန်းကန်ဆေးစက် (pan:kanhce:cak)
• 加泰罗尼亚语：rentaplats m、rentavaixella m 或 f
• 捷克语：myčka (cs) f、myčka nádobí f
• 丹麦语：opvaskemaskine (da) c
• 荷兰语：vaatwasser (nl) m、vaatwasmachine (nl) f、afwasmachine (nl) f
• 英語：dishwasher (en)
• 世界语：telerlavilo
• 爱沙尼亚语：nõudepesumasin
• 法罗语：uppvaskimaskina f
• 芬兰语：astianpesukone (fi)、tiskikone (fi)
• 法语：lave-vaisselle (fr) m
• 加利西亚语：lavalouza (gl) f
• 格鲁吉亚语：ჭურჭლის სარეცხი მანქანა (č̣urč̣lis sarecxi mankana)
• 德语：Geschirrspüler (de) m、Geschirrspülmaschine (de) f、Spülmaschine (de) f
• 希腊语：πλυντήριο πιάτων (el) n (plyntírio piáton)
• 格陵兰语：erruissut
• 希伯来语：מֵדִיחַ כֵּלִים (he) m (medíakh kelím)、מֵדִיחַ m (medíakh)
• 印地语：पात्र प्रक्षालक m (pātra prakṣālak)
• 匈牙利语：mosogatógép (hu)
• 冰岛语：uppþvottavél f
• 爱尔兰语：miasniteoir m
• 意大利语：lavastoviglie (it) f
• 日语：食器洗浄機 (しょっきせんじょうき, shokkisenjōki)、食器洗い機 (しょっきあらいき, shokkiaraiki)、食洗機 (しょくせんき, shokusenki)、皿洗い機 (さらあらいき, sara-araiki)
• 哈萨克语：ыдыс-аяқ жуу машинасы (ydys-aäq juu maşinasy)、ыдыс жуатын мәшине (ydys juatyn mäşine)
• 高棉语：ម៉ាស៊ីនលាងចាន (maasiinliəngcaan)
• 朝鲜语：식기세척기(食器洗滌機) (sikgisecheokgi)
• 库尔德语：

  北库尔德语：firaxşok (ku)

• 吉尔吉斯语：идиш жуугуч (idiş cuuguç)
• 老挝语：ຈັກລ້າງຖ້ວຍ (lo) (chak lāng thuāi)
• 拉脱维亚语：trauku mazgājamā mašīna f
• 立陶宛语：indaplovė f
• 马其顿语：садомијачка f (sadomijačka)
• 马来语：mesin pencuci pinggan
• 毛利语：pūrere horoi maitai
• 蒙古语：

  西里尔字母：аяга таваг угаагч (ajaga tavag ugaagč)

• 诺曼语：machinne à laver les vaissieaux f
• 挪威语：

  书面挪威语：oppvaskmaskin (no) m

  新挪威语：oppvaskmaskin m

• 奥克语：vaisseladoira f、lavavaissèla m、lavavaishèra m (加斯科涅)
• 波斯语：ماشین ظرف‌شویی (mâšin-e zarf-šuyi)
• 波兰语：zmywarka (pl) f、zmywarka do naczyń f
• 葡萄牙语：lavalouça f (巴西)
• 罗马尼亚语：mașină de spălat vase f
• 罗曼什语：maschina da lavar giu f
• 俄语：посудомо́ечная маши́на (ru) f (posudomóječnaja mašína)、(口语) посудомо́йка (ru) f (posudomójka)
• 苏格兰盖尔语：nigheadair-shoithichean m
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：машина за прање судова f、перилица посуђа f

  罗马字母：mašina za pranje sudova f、perilica posuđa f

• 斯洛伐克语：umývačka riadu f
• 斯洛文尼亚语：pomivalni stroj (sl) m
• 西班牙语：lavaplatos (es) m、lavavajillas (es) m
• 瑞典语：diskmaskin (sv) c
• 塔吉克语：зарфшӯяк (zarfšüyak)
• 泰语：เครื่องล้างจาน
• 土耳其语：bulaşık makinesi (tr)
• 乌克兰语：посудоми́йна маши́на f (posudomýjna mašýna)、посудоми́йка f (posudomýjka)
• 维吾尔语：قاچا يۇيۇش ماشىنىسى (qacha yuyush mashinisi)
• 乌兹别克语：idish yuvish mashinasi
• 越南语：máy rửa chén (𣛠𤂩盞)
• 威尔士语：peiriant golchi llestri m