為流れ (nagare, “流動,流”, 流れる (nagareru)的動詞連用形 (ren'yōkei)) + 星 (hoshi, “星星”)的組詞。hoshi 因連濁變為 boshi。從中古漢語 流星 (ryūsei)衍生出的日本本土讀法。[1]
1137年可被證實。[2]
流(なが)れ星(ぼし) • (nagareboshi)