澤連斯基

漢語

正體/繁體 (澤連斯基)		澤	連	斯	基
簡體 (泽连斯基)		泽	连	斯	基

詞源

借自俄語 Зеле́нский (Zelénskij)或烏克蘭語 Зеле́нський (Zelénsʹkyj)。

發音

• 官話

  (拼音)：Zéliánsījī

  (注音)：ㄗㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼)：zaak⁶ lin⁴ si¹ gei¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Zéliánsījī
    • 注音：ㄗㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙ ㄐㄧ
    • 通用拼音：Zéliánsihji
    • 威妥瑪拼音：Tsê²-lien²-ssŭ¹-chi¹
    • 耶魯官話拼音：Dzé-lyán-sz̄-jī
    • 國語羅馬字：Tzerliansyji
    • 西里爾字母轉寫：Цзэляньсыцзи (Czɛljanʹsyczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sɤ³⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zaak⁶ lin⁴ si¹ gei¹
    • 耶魯粵拼：jaahk lìhn sī gēi
    • 廣州話拼音：dzaak⁹ lin⁴ si¹ gei¹
    • 廣東拼音：zag⁶ lin⁴ xi¹ géi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saːk̚² liːn²¹ siː⁵⁵ kei̯⁵⁵/

專有名詞

澤連斯基

1. 轉寫俄語姓氏 Зеле́нский (Zelénskij)
2. 轉寫烏克蘭語姓氏 Зеле́нський (Zelénsʹkyj)

   弗拉基米爾·澤連斯基 [現代標準漢語，繁體]
   弗拉基米尔·泽连斯基 [現代標準漢語，簡體]

   Fúlājīmǐ'ěr Zéliánsījī [漢語拼音]

   烏克蘭總統

近義詞

• (臺灣) 澤倫斯基／泽伦斯基 (Zélúnsījī)

翻譯

姓氏

• 阿拉伯語：زِيلِينْسْكِي (zelenskī)
• 亞美尼亞語：Զելենսկի (Zelenski)
• 阿塞拜疆語：Zelenski
• 白俄羅斯語：Зяле́нскі m (Zjaljénski)、Зяле́нская f (Zjaljénskaja)
• 孟加拉語：জেলেনস্কি (bn) (jelenśki)
• 保加利亞語：Зеле́нски m (Zelénski)
• 科西嘉語：Zelens'kyj、Zelensky
• 英語：Zelenskyy (en)、Zelensky (en)
• 法語：Zelensky (fr) m
• 格魯吉亞語：ზელენსკი (zelensḳi)
• 德語：Selenskyj m
• 希臘語：Ζελένσκι (Zelénski)
• 印地語：ज़ेलेंस्की (zelenskī)
• 匈牙利語：Zelenszkij
• 意大利語：Zelens'kyj、Zelensky
• 日語：ゼレンスキー (Zerensukī)
• 哈薩克語：Зеленський (Zelenskii)
• 朝鮮語：젤렌스키 (Jellenseuki)
• 吉爾吉斯語：Зеленський (Zelensʹkiy)、Зеленский (Zelenskiy)
• 拉脫維亞語：Zelenskis m
• 立陶宛語：Zelenskis m
• 波斯語：زِلِنْسْکی (zelenski)
• 波蘭語：Zieleński m、Zieleńska f、Zieloński m、Zielońska f、Zełenski m (指烏克蘭總統)、Zełenska f
• 俄語：Зеле́нский (ru) m (Zelénskij)、Зеле́нская (ru) f (Zelénskaja)
• 撒丁語：Zelens'kyj、Zelensky
• 塔吉克語：Зеленский (Zelenskiy)
• 泰語：แซแลนสกึย
• 土耳其語：Zelenski
• 烏克蘭語：Зеле́нський (uk) m (Zelénsʹkyj)、Зеле́нська f (Zelénsʹka)
• 烏爾都語：زیلینسکی (zelenskī)