焔

焔 U+7114, 焔 中日韓統一表意文字-7114 ← 焓 [U+7113] 中日韓統一表意文字 焕 → [U+7115]

跨語言

漢字

焔（火部+8畫（中文）或火部+7畫（日本漢字），共12畫（中文）或11畫（日本漢字），倉頡碼：火弓中日（FNLA），四角號碼：9786₀，部件組合：⿰火⿱⺈旧）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第673页第11字的下一個
• 漢語大字典：未收錄，如收錄將位於第3卷第2205页第7字的下一個
• 萬國碼：U+7114

漢語

關於「焔」的發音和釋義，請見「焰」。 （此字是「焰」的異體字。）

日語

漢字

焔

（表外漢字，新字体汉字，旧字体形式焰）

讀法

• 吳音: えん (en)^{←えん (en, 歷史)←えむ (emu, 古日語)}
• 漢音: えん (en)^{←えん (en, 歷史)←えむ (emu, 古日語)}
• 訓讀: ほのお (honō, 焔)^{←ほのほ (fonofo, 焔, 歷史)}、ほむら (homura, 焔)

組詞

• 盛(せい)焔(えん) (seien)
• 毒(どく)焔(えん) (dokuen)
• 冷(れい)焔(えん) (reien)

使用說明

在現代日語中，由於国语改革，焔已是非当用汉字，基本上被炎所取代。

使用「炎」作為代用字代替「焔」的日語詞

気炎

火炎

炎

炎色

詞源

對於 焔 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【炎ほのお】S [名詞] 火焰 [名詞] (比喻義) 熱情 其他表記 焰, 燄 【炎ほむら】S [名詞] 火焰 [名詞] (比喻義) 熱情 其他表記 焰, 燄 【炎えん】S [前綴] 火焰 [前綴] (比喻義) 熱情 其他表記 焰, 燄

(本詞條「焔」是上方詞條的另一種寫法。)

朝鮮語

漢字

焔 (yeon) (韓字 연, 修正式：yeon, 馬科恩-賴肖爾式：yŏn, 耶鲁式：yen)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。