燈火

漢語

正體/繁體 (燈火)		燈	火
簡體 (灯火)		灯	火

發音

• 官話

  (拼音)：dēnghuǒ

  (注音)：ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ

• 粵語 (粵拼)：dang¹ fo²
• 客語 (四縣，白話字)：tên-fó
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：teng-hé / teng-hér / teng-hóe

  (潮州話，潮州話拼音)：dêng¹ huê²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dēnghuǒ
    • 注音：ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ
    • 通用拼音：denghuǒ
    • 威妥瑪拼音：têng¹-huo³
    • 耶魯官話拼音：dēng-hwǒ
    • 國語羅馬字：denghuoo
    • 西里爾字母轉寫：дэнхо (dɛnxo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dang¹ fo²
    • 耶魯粵拼：dāng fó
    • 廣州話拼音：dang¹ fo²
    • 廣東拼音：deng¹ fo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐŋ⁵⁵ fɔː³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tên-fó
    • 客家語拼音：den´ fo`
    • 客家話拼音：den¹ fo³
    • 國際音標：/ten²⁴ fo³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺北)
    • 白話字：teng-hé
    • 臺羅：ting-hé
    • 普實台文：denghea
    • 國際音標 (臺北)：/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ he⁵³/
    • 國際音標 (廈門)：/tiɪŋ⁴⁴⁻²² he⁵³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：teng-hér
    • 臺羅：ting-hér
    • 國際音標 (泉州)：/tiɪŋ³³ hə⁵⁵⁴/
  • (泉漳話: 漳州, 高雄, 臺南)
    • 白話字：teng-hóe
    • 臺羅：ting-hué
    • 普實台文：denghoea
    • 國際音標 (漳州)：/tiɪŋ⁴⁴⁻²² hue⁵³/
    • 國際音標 (臺南)：/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ hue⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ hue⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dêng¹ huê²
    • 模仿白話字：teng hué
    • 國際音標 ^(幫助)：/teŋ³³⁻²³ hue⁵²/

名詞

燈火

1. (集合名詞) 燈

同義詞

• 火燭／火烛 (huǒzhú)

衍生詞

• 三更燈火五更雞／三更灯火五更鸡
• 燈火之資／灯火之资
• 燈火店／灯火店
• 燈火萬家／灯火万家
• 燈火管制／灯火管制 (dēnghuǒguǎnzhì)
• 燈火輝煌／灯火辉煌
• 燈火通明／灯火通明
• 燈火闌珊／灯火阑珊
• 萬家燈火／万家灯火 (wànjiādēnghuǒ)

 

日語

本詞中的漢字
燈	火
とう 人名用漢字	か 一年級
音讀

名詞

燈(とう)火(か) • (tōka) 

1. 灯火的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
燈	火

名詞

燈火 (deunghwa) (韓文 등화)

1. 등화 (deunghwa)的漢字^?。