複合詞,源自 片(かた) (kata, “一边,一侧”) + 思(おも)い (omoi, “想念,思念;渴望”)。
片(かた)思(おも)い • (kataomoi) ←かたおもひ (kataomofi)?