牌位

漢語

正體/繁體 (牌位)		牌	位
簡體 #(牌位)		牌	位
異序詞		位牌

讀音

• 官話

  (拼音)：páiwèi

  (注音)：ㄆㄞˊ ㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：paai⁴ wai^6-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pâi-ūi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：páiwèi
    • 注音：ㄆㄞˊ ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：páiwèi
    • 威妥瑪拼音：pʻai²-wei⁴
    • 耶魯官話拼音：pái-wèi
    • 國語羅馬字：pairwey
    • 西里爾字母轉寫：пайвэй (pajvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰaɪ̯³⁵ weɪ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (牌位兒／牌位儿)⁺
    • 拼音：páiwèir
    • 注音：ㄆㄞˊ ㄨㄟˋㄦ
    • 通用拼音：páiwèir
    • 威妥瑪拼音：pʻai²-wei⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：pái-wèir
    • 國語羅馬字：pairwell
    • 西里爾字母轉寫：пайвэйр (pajvɛjr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰaɪ̯³⁵ wəɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：paai⁴ wai^6-2
    • 耶魯粵拼：pàaih wái
    • 廣州話拼音：paai⁴ wai^6-2
    • 廣東拼音：pai⁴ wei^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaːi̯²¹ wɐi̯²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：pâi-ūi
    • 臺羅：pâi-uī
    • 普實台文：pai'ui
    • 國際音標 (廈門)：/pai²⁴⁻²² ui²²/
    • 國際音標 (漳州)：/pai¹³⁻²² ui²²/
    • 國際音標 (泉州)：/pai²⁴⁻²² ui⁴¹/

翻譯

翻譯

• 俄语：табличка предков; ритуальная табличка