物心

日语

词源 1

詞中漢字
物	心
ぶつ > ぶっ 三年級	しん 二年級
音讀

发音

• (東京) ぶっしん [bùsshíń] (平板型 – [0])
• (東京) ぶ​っしん [búꜜsshìǹ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [bɯ̟ᵝɕːĩɴ]

名词

物(ぶっ)心(しん) • (busshin) 

1. 物质和精神

词源 2

詞中漢字
物	心
もの 三年級	こころ > ごころ 二年級
訓讀

发音

• (東京) ものご​ころ [mònógóꜜkòrò] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [mo̞no̞ɡo̞ko̞ɾo̞]

名词

物(もの)心(ごころ) • (monogokoro) 

1. 懂事（幼儿开始对周围有意识）

衍生词汇

• 物心(ものごころ)がつく (monogokoro ga tsuku, “懂事”)